Results for why did you come back home translation from English to Maori

when did you come back
kowhiria

you must come back
kakka

when did you come from
no hea mai koe

come back
hoki mai ra

why did you give birth?
he aha ai ka pouri koe

did you hit
tangohia o kākahu

have a good trip and come back home
kia pai to haere hoki mai ki to kainga

did you work?
kei te mahi koe

what did you do
ka tuhia e ahau he korero

did you like it?
i pai ki a koe?

come back and come back
haere pai atu hoki pai mai

did you sleep well?
i pehea te

please come back to me
ka pehea tou ra e matara ana

did you do something bad?
kua aha koe?

how did you know where i was
kei te 1 haora taku okiokinga tina

come back with your shield or upon it
revertere cum clypeo tuo vel in eo

back home i had nothing to do yesterday
ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi

welcome to my world wont you come on in
oha atu ki te ao

no matter where you come from, we will always fight for you
ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou

it is only when the ancestors of this marae come back that their ancestral property istored
oneone