Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love always
aroha i ngā wā katoa
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
with all my love
me toku aroha katoa ki taku hoa
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love always moko airina
me hoki korua
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our love at this sad time
love and thoughts at this sad time
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our support
nga tautoko katoa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet in heaven mama love always
poroporoaki kia tutaki ano tatou
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace and safe passage to you, love always
kia haere marie
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending our love to you
tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love for you is endless
he mutunga kore to matou aroha ki a koe
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my dear friend, rest in peace my darling. with much love always.
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. all our love and best wishes from aoteroa
happy birthday lots of love , awhi and kihi
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart.
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebrate this special day with all your love and respect the treaty
te rangimarie me te koa
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however sending all our love to you from your family here in sydney.
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jae maree, fritz and all our family
ko jae maree, fritz me ta matou whanau
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and we send our love with you
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to all our family and friends
kia hari te tau
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning family we hope you have a beautiful day love always and forever leon and karen
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: