From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
e homai ana e ia te hukarere ano he huruhuru hipi: e whakatitaritaria ana te haupapa ano he pungarehu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
e kainga ana te ngako e koutou, e kakahuria ana e koutou te huruhuru, e patua ana e koutou nga mea momona; ko nga hipi ia, kahore ratou e whangaia e koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
a ko tona matenga me nga makawe ma tonu, ano he wuuru ma, he hukarere; ko ona kanohi, ano he mura ahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and mesha king of moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
na he kaitiaki hipi a meha kingi o moapa: a, ko tana takoha ki te kingi o iharaira, ko nga huruhuru o nga reme kotahi rau mano, o nga hipi toa kotahi rau mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
a ka tomo ratou ki roto ki nga kuwaha o to roto marae, hei te kakahu rinena he kakahu mo ratou; kaua hoki tetahi mea huruhuru e mau ki a ratou, i a ratou e minita ana i roto i nga kuwaha o to roto marae, i roto ano i te whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: