Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work in the sun
mahi i te ra tapu
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the car
kei te haere au ki makitanara
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the future
i nga tau kei te heke mai
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work in ontario.
kei hobsonville ahau e mahi ana.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does the bible say about housing, work, and food in the restored paradise?
he aha nga korero a te paipera mo te wharenoho, mahi, nga kai i pararaiha kua whakaoraina?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
na ko nga pane i runga o nga pou i te whakamahau he mea mahi ki te rengarenga, e wha nga whatianga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she works in healthcare
i whanau ia ki tamaki makaurau
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your graduation. all of your hard work has paid off and will be a benefit to you in the future.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will i destroy from among his people.
ki te mahia hoki e tetahi wairua tetahi mahi i taua ra, ka whakangaromia e ahau taua wairua i roto i tona iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
me hanga ano etahi kerupima, kia rua, he mea patu te koura e hanga ai aua mea a puta noa, mo nga pito e rua o te taupoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
haere mai, tirohia nga mahi a ihowa, nga whakangaromanga i whakaputaina e ia ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
i hanga ano e ia i roto i te whare tino tapu e rua nga kerupima, he mea whakairo; whakakikoruatia iho ki te koura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello mate. ryan vercoe here. thanks for all your hard work in the last two weeks. i hope you come back soon. catch you later.
kia ora hoa. ryan vercoe konei. nga mihi mo o mahi kaha i nga wiki kua pahure. ko taku tumanako ka hoki wawe mai koe. ka mau koe i muri mai.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the film works in a strange wayفیلم سکس ایر ا نی
فیلم عمل زیبایی واژن با لیزر
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?
he teka ianei kei ahau ano nga tikanga moku? he teka ianei he apotoro ahau? kihai ianei ahau i kite i a ihu karaiti, i to tatou ariki? ehara oti koutou i taku mahi i roto i te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also for the courses of the priests and the levites, and for all the work of the service of the house of the lord, and for all the vessels of service in the house of the lord.
mo nga wehenga o nga tohunga, o nga riwaiti, mo nga meatanga katoatanga o te mahi mo te whare o ihowa, mo nga oko katoa hei mea mahi ki te whare o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
heoi hanga ana e ratou he kuao kau i aua ra, tapaea ana he patunga tapu ma taua whakapakoko, a koa ana o ratou ngakau ki nga mahi a o ratou ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.
whakapono mai ki ahau, kei roto ahau i te matua, ko te matua hoki kei roto i ahau: ki te kahore, whakaaro ki nga mahi, ka whakapono ai ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
a, ko te koura katoa i mahia mo nga mea, mo nga mea katoa o te wahi tapu, te koura o te whakahere, e rua tekau ma iwa taranata, e whitu rau e toru tekau hekere, he hekere wahi tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
me tenei ano, nau, e te ariki, i te timatanga i whakatakoto te whenua; he mahi ano nga rangi na ou ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: