Results for worm translation from English to Maori

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia

but god prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
na kua rite ano i te atua he huhu i te aonga ake o te ra, a ngaua iho e tera te hue, na kua maroke

but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
ko ahau ia he toke, ehara i te tangata: e tawaia ana e te tangata, e whakahaweatia ana e te iwi

and they laid it up till the morning, as moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
a rongoatia atu ana e ratou mo te ata, i pera ano me ta mohi i ki ai; kihai hoki i piro, kahore hoki i whai kutukutu

thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
kua oti tou kororia te whakahoki iho ki te reinga, me te rangi ano o au hatere: ko te whariki mou ko te kutukutu, ko te hipoki mou ko nga toke

and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
i reira pu ano ka patua ia e tetahi anahera a te ariki, no te mea kihai i hoatu e ia te kororia ki te atua: a kainga ana ia e te kutukutu, hemo ake