Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh yeah?
e kore e kino rawa
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah very smart
ae atamai rawa
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh yeah, it's free
ae rā, kua watea
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure to be strong
ka haha tonu take ake
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sure he dosent lydia
aroha mai e te tuakana
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure it won't
kare
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah in the bowels of the breath
kei te popoare o te ngakau
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always make sure that you have a good meeting
whakamaua kia tina
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are very sure that you are not a monster
engari he tino mohio koe ehara koe i te pakeha
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you have an investment dinner that you will meet
te kore te matua
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure you know how to speak english
nga mea katoa me mohio koe
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah i speak the reo a little bit enough to have a conversation
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to rest on human support is unreliable, to rest on a firm foundation is sure
he urunga tangata he urunga pāhekeheke, he urunga oneone, mau tonu
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what knowledge is the key to happiness, and why can we be sure that god can provide that knowledge
he aha te matauranga hei kii ki te harihari, me pehea tatou e tuturu ai ma te atua e whiwhi ai i te matauranga
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are sure that the judgment of god is according to truth against them which commit such things.
na e matau ana tatou kei runga i te pono te whakahenga a te atua mo nga kaimahi i aua mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
a e mohio ana ahau e kore te kingi o ihipa e tuku i a koutou, kahore, ki te kahore he ringa kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can we be sure that there will be no crime, violence, and wickedness in the future paradise?
me pehea tatou e tuturu ai e kore ano te hara, tukino, me te mahikino i pararaiha a mua?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
a e matau ana ahau, ka haere atu ahau ki a koutou, tera ahau e haere atu i runga i te hua noa iho o te manaakitanga o e rongopai o te karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think my hobbies are not to be rude but being lazy and also going in to town with my friends and family i love being with my friend i make me feel safe i guess but yeah i think that might all my hobbies that i think i have.
ki taku whakaaro ehara aku hobbies i te āhuaatua, engari he māngere, ā, e haere ana hoki ki te taone me ōku hoa me tōku whānau e aroha ana ahau ki tōku hoa, ka noho haumaru ahau, engari āe, e whakaaro ana ahau tērā pea kei a au ōku hobbies katoa e whakaaro ana ahau.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, i will give you the sure mercies of david.
ko tana korero ano tenei mona i whakaarahia nei e ia i te hunga mate, te hoki ano ki te pirau i muri iho, ka hoatu e ahau ki a koutou nga mea tapu, nga manaakitanga pono o rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: