Results for yes of course translation from English to Maori

they know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
kahore o ratou matauranga, kakore hoki e mahara; e kopikopiko noa ana ratou i te pouri; e oioi ana nga turanga katoa o te whenua

is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:
ko te atua oti te atua o nga hurai anake? ehara ranei ia i te atua o nga tauiwi hoki? ae ra, o nga tauiwi ano hoki

and saul said, blessed be ye of the lord; for ye have compassion on me.
na ka mea a haora, kia manaakitia koutou e ihowa; mo koutou i aroha ki ahau

and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
kaua ra e rapu ki ta koutou e kai ai, ki ta koutou e inu ai, kaua e tirengi noa te whakaaro

hear ye therefore the word of the lord, all ye of the captivity, whom i have sent from jerusalem to babylon:
mo reira whakarongo mai ki te kupu a ihowa, koutou katoa o te whakaraunga, kua unga atu nei e ahau i hiruharama ki papurona

o ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
e nga kuware, kia matau koutou ki te ngarahu tupato; e nga wairangi, kia mohio te ngakau

if then god so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, o ye of little faith?
na, ki te penei ta te atua whakakakahu i te tarutaru i te parae, kei reira aianei, a apopo ka maka ki te oumu; tera noa ake tana i a koutou, e te hunga whakapono iti