Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will be greatly missed b
ka nui nga mihi
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you are
he whetu ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes you are
kaua he papa e noho humarie
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
he ataahua hoki ko
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are awesome!
katahi ra koe
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are missed by so many. until we meet again i hope you are resting well up there i miss you my angel goodnight my boy
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a voice of wailing is heard out of zion, how are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
no te mea e rangona ana te reo tangi i hiona, ano to tatou pahuatanga! nui atu to tatou whakama, no te mea kua mahue i a tatou te whenua, no te mea kua turakina mai e ratou o tatou nohoanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace, eternally missed always in our hearts brother we will always love you forever, you meant a lot to us, you are beautiful inside and out, our garden angle from above
okioki i runga i te rangimarie, moata tonu te ngaro i roto i o maatau ngakau teina ka aroha tonu taatau ki a koe mo ake tonu atu, he mea nui ki a koe, he ataahua koe o roto, o waho, to maatau koki kari mai i runga.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: