Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the love of my life
you are the love of my life
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the best
aroha ana ahau ki a ratou
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the age of my liver
ko koe te tau o toku ate e tama
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the master
te kaiwhakaora
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one i am
ko au, ko au tenei
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the oldest child
ko ahau te mea tawhito
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the woman of the nigh
kei te wahine nga kari
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the center of our world!
ko koe te manawataki o tōku ao!
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the oldest you are the tuakana
ko koe te mea tawhit
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you (you are the one i love)
kei te aroha au i a koe
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother
he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the lord the savior of the whole worldko tenei to iwi, e inoi atu nei arohatia matou manakitia mai matou, i roto i tenei ao
ko tenei to iwi, e inoi atu nei arohatia matou manakitia mai matou, i roto i tenei ao atoa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
ki te mea tetahi he poropiti ia, he tangata ranei i te wairua, mana e whakaae ki aku e tuhituhi atu nei ki a koutou, he ture ena na te ariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: