Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have my life
toku ora
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have my heart
kei a koe tōku ngākau kotiro
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have
ara kei a koe
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have gone
kua pooti ano koe?
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have eaten
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have pets?
he mōkai āu?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a hat
he a koe
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a special place in my heart
he wāhi motuhake tāu i roto i tōku ngākau
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have sisters?
he tuāhine ōu?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a big heart
he ngākau nui tō
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a motor car.
i hoatu e koe he eke ki a rātau i roto i to motokā.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disbelief that you have passed
disbelief that you have passed on
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's all that you have.
no reira tena toutou katoa
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'do you have an apple'?
kei i a koe he pene?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good day everyone
ko te tumanako he ra whakamiharo tou
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a big belly like a hippopotamus
he hipohipo nui
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thought is there, you have my prayers with the great love of mom
kei kona te whakaaro
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done my moko you have worked so hard well done
e tino whakakake ana ahau ki a koe taku moko kua tino pai te mahi a koe
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday nate. hope you have a amazing day
rā whānau e hari ana
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am good. how are you? have you been good?
im good thank you
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: