Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak te reo māori
aē, kei te pōrori au ko te re reo, ma i tiripou papakupu.
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
do you speak te reo maori
e kōrero maori ana koe
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
i can speak te reo maori
e mōhio ana ahau he ingarihi koe
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak a little te reo
mohio koe te reo maori
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak māori?
kaori
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to learn te reo
e hiahia ana koe ki te ako i te reo
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te reo maori
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are doing awesome with your te reo
ka mau te wehi mo to korero
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to learn te reo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know the days of the week in te reo maori?
ka kitea e koe enei puawai i te kainga
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i do not speak maori , do you speak english
kia ora, kaore ahau e kōrero māori , e kōrero ingarihi ana koe
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not fluent in te reo māori
matatau au i te reo māori
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no other than te reo māori for communication
kāore i tua atu i a te reo māori mō te kōrero
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome te reo! what you up to today?
kia ora taku irāmutu
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuhia tau are rerenga korero i te reo maori
kei te eke paihikara nga tamariki
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one in my family is fluent in te reo maori
kaore au i te matatau ki te reo maori
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be in my evening your te reo is so good
māku e hoatu he waea ki a koe i te hātarei
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she teaches te reo māori and kapa haka at opawa school.
ka whakaako ia i te reo māori me te kapa haka ki te kura o opawa.
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te reo maori lessons are now a common part of the curricula at many schools
ināianei he wāhanga noa iho nga akoranga o te reo māori i te roto i nga kura maha
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to dougy( you said e xactly what i need to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
to dougy( you said exactly what is needed to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: