Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be missed
nga mihi nui
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you suzie, will be missed
aroha mai ki a koe suzie, ka hipa
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be fine
nga mihi ki a korua
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he will be greatly missed b
ka nui nga mihi
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be brave
wani
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well nanny pauline. you will be sadly missed
kia pai te moe i a paora. ka pouri koe
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will be tomorrow
ae hei apopo
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be greatly loved
arohanui kia koe
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will
ka tahi ra
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be in my heart
ka noho tonu au ki konei mo koe papa ahakoa nga mea pai
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be fine
fiapoko
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be in my thoughts and heart
ka waiho koe ki oku whakaaro
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are sluggish, you will be successful
ki te haumāuiui koe
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be very friendly
tino pai e hoa
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will do well friends
ka pai to mahi
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sister, you will do well
ka rawe to mahi korua
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will mix everything together
ka whakaranu ngatahi koe i te evwrything
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will do well white children
tamariki ma
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will enjoy reading from that book
i panui koe ki tana hea ano nei he
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will return to our meeting house
ka hoki koe ki ta matau marae
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: