Results for your family are proud of you translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

your family are proud of you

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

we are proud of you

Maori

he whakakake ahau ki a koe

Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

proud of you

Maori

ka tino whakanui ahau ki a koe

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are proud of you nykashia

Maori

kei te arohanui matou ki a koe

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no im proud of you

Maori

proud of you

Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm proud of you

Maori

kei te tino poho kererū au ki a koe

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

very proud of you you both

Maori

tino whakakake ki a koe

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm so proud of you

Maori

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and your family

Maori

nga manali tanga me to whanau

Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m proud of you my love

Maori

e aroha ana ahau ki taku kotiro ataahua

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am so proud of you daughter

Maori

he tino whakahīhī ahau ki a koe e hine

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

also with your family

Maori

kia mau hoki ki to whānau

Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my son, i'm so proud of you

Maori

kei te aha e tama

Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

awesome my daughter,so proud of you

Maori

e tino whakakake ana ahau ki a koutou tamariki

Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you go girl, i’m very proud of you

Maori

he tino pai to mahi

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how your family is upset

Maori

miharo

Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love your family, be strong

Maori

arohanui ki a whanau

Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and to you and your family too

Maori

ana ki a koe me to whanau hoki

Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how it's done and your family

Maori

kei te pehea me to iti whanau

Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes to you and your family

Maori

nga mihi pai ki a koe me to whanau

Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be strong, praying for your family

Maori

kia kaha te maia

Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,441,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK