From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your father is going home.
your dad is going home
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and your father
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your father is crying out to you
hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
with your father, who is your grandmother?
tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father is eating
kei te kata te papa
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is the stalwart
ko tōku pāpā
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are your father's parents
ko wai nga matua o tou papa
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xzaviar is gay
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye know that with all my power i have served your father.
e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.
na ki te kore koutou e muru, e kore ano to koutou matua i te rangi e muru i o koutou he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.
kaua ano tetahi e kiia hei matua mo koutou i runga i te whenua: kotahi hoki to koutou matua, ko tera i te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus god hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
koia i tangohia ai e ihowa nga hipi a to korua papa, a homai ana ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
waihoki kahore he ngakau o to koutou matua i te rangi kia ngaro tetahi o enei mea nonohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.
a, ki te kore e whakarerea noatia iho e koutou nga he o nga tangata, e kore ano e whakarerea noatia iho o koutou he e to koutou matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is douglas reiri,my mother is peara pearl reiri.im six of eight sibling
ko douglas reiri toku papa, ko peara pearl reiri toku whaea. ko au te tokoono o te waru o taku teina
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gather yourselves together, and hear, ye sons of jacob; and hearken unto israel your father.
huihui mai, whakarongo hoki, e nga tama a hakopa; whakarongo hoki ki a iharaira, ki to koutou papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
e korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
a, ka tu koutou, ka karakia, ki te mea he take riri ta koutou ki tetahi, murua: kia murua ai hoki o koutou he e to koutou matua i te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolences for your fathers death
mihi ki te mate o o matua
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for all these things do the nations of the world seek after: and your father knoweth that ye have need of these things.
e rapu ana hoki nga iwi o te ao i enei mea katoa: otira e matau ana to koutou matua e matea ana e koutou enei mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: