Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy your food
thank you
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean up your food
whakapai ake i ō kai
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop playing with your food
no whaikorero e kai ana
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
na ma te kaihomai i te purapura ki te kaiwhakato, i te taro hoki hei kai, e homai, e mea kia maha ta koutou e whakato ai, e whakanui hoki nga hua o to koutou tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
a, ka whai hua a mua, me homai e koutou te rima o nga wahi ki a parao, a ma koutou nga wahi e wha, hei purapura mo te mara, hei kai hoki ma koutou, ma te hunga hoki i roto i o koutou whare, hei kai ano hoki ma a koutou tamariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: