Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the game is over
kua mutu
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good movie is over
kua mutu te kiriata pai
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latest movie is over
آمریکایی فیلم سوپر خارج
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie is over 20 years old
فیلم سوپر دختر زیر20سال
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.
na ka tae ratou ki te whenua o nga kararini, ki tawahi atu o kariri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saul smote the amalekites from havilah until thou comest to shur, that is over against egypt.
na tukitukia ana e haora nga amareki i hawira atu a tae noa koe ki huru, ki te ritenga atu o ihipa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
a ka whakaparahi tou rangi i runga i tou mahunga, ka whakarino hoki te whenua i raro i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.
waiho te kaha i te atua, kei runga nei i a iharaira tana mahi rangatira: kei nga kapua hoki tona kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
no ratou nei nga matua, no ratou ano a te karaiti i te wahi ki te kikokiko, ko ia nei kei runga ake i nga mea katoa, ko te atua e whakapaingia ana ake ake. amine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where i will meet with thee.
ka whakatu ai ki mua o te arai, o tera i te aaka o te whakaaturanga, ki mua o te taupoki i runga o te whakaaturanga, o te wahi e tutaki ai ahau ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses went up from the plains of moab unto the mountain of nebo, to the top of pisgah, that is over against jericho. and the lord shewed him all the land of gilead, unto dan,
na ka piki atu a mohi i nga mania o moapa ki maunga nepo, ki te tihi o pihika, e titiro ana ki heriko. a whakakitea ana e ihowa ki a ia te whenua katoa o kireara a tae noa ki rana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and was drawn from the north, and went forth to en-shemesh, and went forth toward geliloth, which is over against the going up of adummim, and descended to the stone of bohan the son of reuben,
na i whakatakotoria atu te raki. a ka puta atu ki enehemehe, a ka puta atu ki keriroto, ki te ritenga atu o te pinakitanga ki arumine; a heke noa ki te kohatu o pohana, o te tama o reupena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: