Results for zechariah translation from English to Maori

of iddo, zechariah; of ginnethon, meshullam;
ta iro, ko hakaraia; ta kinetono, ko mehurama

and gedor, and ahio, and zechariah, and mikloth.
ko keroro, ko ahio, ko hakaraia, ko mikiroto

and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
ko hakaraia tama a meheremia te kaitiaki o te kuwaha o te tapenakara o te whakaminenga

and i took unto me faithful witnesses to record, uriah the priest, and zechariah the son of jeberechiah.
na maku e mea etahi kaiwhakaatu pono hei whakaatu mo taku, ara a uria tohunga raua ko tekaria tama a teperekia

and of the sons of bebai; zechariah the son of bebai, and with him twenty and eight males.
o nga tama a pepai; ko hakaraia tama a pepai; na, iko ona hoa, e rua tekau ma waru nga tane

and of the sons of elam; mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and eliah.
o nga tama a erama; ko matania, ko hakaraia, ko tehiere, ko apari, ko teremoto, ko iraia

and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
na, ko ona teina me o ratou hapu, ki te whakapapatia o ratou whakatupuranga; ko nga tino rangatira ko teiere, ko hakaraia

and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
na i taka te rota whaka te rawhiti ki a heremia. katahi ka maka te rota a tana tama a hakaraia, he mohio ia ki te whakatakoto whakaaro, a ko te rota mo te raki i puta ake mana

and he sought god in the days of zechariah, who had understanding in the visions of god: and as long as he sought the lord, god made him to prosper.
i rapua e ia ta te atua i nga ra o hakaraia, he tangata mohio tera i nga whakakitenga mai a te atua. na i nga ra i rapua ai e ia ta ihowa, ka meinga ia e te atua kia kake

and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
a, o nga tama a eritapana, ko himiri, ko teiere: o nga tama a ahapa, ko hakaraia, ko matania

in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,
i te waru o nga marama, i te rua o nga tau o tariuha, ka puta mai te kupu a ihowa ki a hakaraia, tama a perekia, tama a iro poropiti; i mea ia

and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
na ko hakaraia, ko atiere, ko hemiramoto, ko tehiere, ko uni, ko eriapa, ko maaheia, ko penaia, he mea i runga i nga hatere, he mea aramoto

and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
he teina ano ona, he tama na iehohapata, ko ataria, ko tehiere, ko hakaraia, ko ataria, ko mikaera, ko hepatia. ko enei katoa he tama na iehohapata kingi o iharaira

also in the third year of his reign he sent to his princes, even to ben-hail, and to obadiah, and to zechariah, and to nethaneel, and to michaiah, to teach in the cities of judah.
na i te toru o nga tau o tona kingitanga ka tonoa e ia ana rangatira, a penehaira, a oparia, a tekaria, a netaneere, a mikaia kia whakaako i roto i nga pa o hura