Results for a task translation from English to Nepali

_add a task
कार्य थप्नुहोस्

open a task list
कार्यसूची खोल्नुहोस्

choose a task list
कार्यसूची चयन गर्नुहोस्

please select a task
कृपया कार्य चयन गर्नुहोस्

%s has canceled a task.
%sले कार्य रद्द गरेको छ ।

a task that launches recurrently
कार्यतालिकामा भएको कार्य जसको पुनराबृत्ति सुरु हुन्छ।

remove a task from the list.
हटाउनुहोस्

%s has assigned you a task:
%s तपाईँलाई कार्य मानाङ्कन गरिएको छ:

%s requests you perform a task.
%sले तपाईँलाई एउटा कार्य कार्यसम्पादन गर्न अनुरोध गर्दछ ।

convert a mail message to a task.
चयन गरिएको सन्देशलाई नयाँ कार्यमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

%s has replied to a task assignment.
%s ले कार्य मानाङ्कनमा जवाफ पठाएको छ ।

%s requests %s to perform a task.
%sले %s लाई एउटा कार्य कार्सम्पादन गर्न अनुरोध गर्दछ ।

categories for a task used by evolution data server
बिकास डेटा सर्भरबाट श्रोतहरू आयात गर्नुहोस्

%s through %s has assigned you a task:
%s ले %s मार्फत तपाईँलाई कार्य मानाङ्कन गरेको छ:

close the control-center when a task is activated
कार्य सक्रिय गरिएको बेला नियन्त्रण-केन्द्र बन्द गर्नुहोस्

these values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
तपाईँले कार्य समाप्त गर्न आवश्यक प्रयास ठनुमान गर्दा यी मान प्रयोग गरिन्छ ।

the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task
ठपेक्षित ठनुमान ।

the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fullfill a timing constraint
वास्तविक लागत

the duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time
योजनावद्ध लागत

p, li {white-space: pre-wrap;} these values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
p, li {white- space: pre- wrap;} योजनाबद्ध कन्फिगरेसन । यी सेटिङले कार्यको वास्तविक योजनालाई प्रभाव पार्दछ । ठनुमान या त प्रयासमा या त ठवधिमा आधारित हुन्छ । यदि यो प्रयास आधारित हो भने, ठन्तिम ठवधि कार्यमा मानाङ्कन गरिएको संसाधानमा निर्भर हुनेछ । ठवधि आधारित ठनुमानका लागि, मानाङ्कन गरिएको संसाधानले कार्यको स्थिर ठवधिलाई प्रभाव पार्दैन, लागतलाई मात्र पार्छ ।