From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the padding to insert at the right of the widget.
औजारको दायाँ घुसार्नलाई गद्दा
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left.
यदि जाँचिएमा मानचित्राङ्कन बायाँपट्टि सुरु हुनुभन्दा दायाँ पट्टी सुरु हुन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. uncheck this to hide the rulers.
रूलरले छविमा माउसको ठाडो र तेर्सो स्थिति देखाउदछ र क्यानभासमा उपयुक्त स्थानमा तपाईँको माउस प्रयोग गर्न सकिन्छ । रूलरलाई लुकाउन यो जाँचबाट हटाउनुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary statement of responsibility given for a work on its title page or at the head or end of the work
कार्यका लागि यसको शीर्षक पृष्ठ वा सिरानमा वा कार्यको अन्त्यमा दिएको जिम्मेवारीको प्राथमिक कथन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
तपाईँले यो विकल्प सक्षम पार्नुभएमा, तपाईँले उहि समयमा लक्ष्य र मौलिक छवि प्रर्दशीत, पूर्वावलोकन क्षेत्रलाई ठाडो गरि विभाजन गर्नुहुन्छ । मौलिकको रातो ड्यास रेखा दायाँबाट लक्ष्य छवि नक्कल गरिन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
तपाईँले यो विकल्प सक्षम पार्दा, तपाईँले उहि समयमा मौलिक र लक्ष्य छवि प्रर्दशन गर्दै पूर्वावलोकन ठाडो तरिकाले विभाजन गर्नुहुन्छ । मौलिक रातो ड्यास रेखाको बायाँ छ, लक्ष्य यसको दायाँ छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the density of blocks in rows filled at the start of the game. the value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
खेलको सरुमा भरिने पङ्क्तिको खण्डको घनत्व । मान ० (खण्ड नहुनका लागि) र १० (पूर्ण रूपमा भरिएको पङ्क्तिका लागि) ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well, the old mg was pretty fast and agile in its day and you have to be too. you can try digging three bricks left and one centre to kill one of the enemies right at the start, but chances are he will fall into the pot hole on the right and you will have no chance of collecting the last lot of gold.
राम्रो, पुरानो mg यसको पालोमा छिटो र फुर्तिलो थियो र तपाईँ पनि त्यस्तो हुनुपर्नेछ । तपाईँले सुरुमा दायाँ हुने शत्रु मार्नका लागि बायाँका तीनवटा र बीचको एउटा इट्टा खन्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, तर शत्रु सडकको प्वालको दायाँ खस्ने र तपाईँले सुनको अन्तिम समूह सङ्कलन गर्ने मौका नपाउन सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be simple and show gentle attitude and politeness to others. make an exact destination where do you want to reach. you should be clear about your values for life and goals for your career. plan your day to do the right thing at the right time it is necessary to prioritize the right thing in the right time to overcome fears and being strong in difficult times. planning ahead, but being good at the time makes a greater personality.
सरल हुनुहोस् र कोमल व्यवहार र अरुलाई शिष्टता देखाउनुहोस्। तपाईं कहाँ पुग्न चाहानुहुन्छ सटीक गन्तव्य बनाउनुहोस्। तपाइँ जीवनको लागि तपाइँको मानहरू र तपाइँको क्यारियरको लागि लक्ष्यहरू बारे स्पष्ट हुनुपर्दछ। तपाईको दिनको योजना बनाउनुहोस् सही समयमा ठीक काम गर्नका लागि डरलाई हटाउन र कठिन समयमा कडा हुनको लागि ठीक समयमा सही कुरालाई प्राथमिकता दिन आवश्यक छ। अगाडि योजना बनाउँदै, तर समयमा राम्रो हुनुले एक ठूलो व्यक्तित्व बनाउँछ।
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a multiplication of two numbers is displayed. at the right of the equals sign, give the answer, the product. use the left and right arrows to modify your answer and press the enter key to check if you've got it right. if not, just try again.
दुईवटा नम्बरहरूको गुणनफल प्रदर्शित भयो। बराबरी साइनको दायाँपट्टि, वस्तुको उत्तर दिनुहोस्। तपाईँको उत्तरलाई परिमार्जन गर्न बायाँ र दायाँ बाँणहरू प्रयोग गर्नुहोस् र तपाईँले गरेको सही भयो भएन जाँच्न 'प्रविष्ट गर्नुहोस्' कुञ्जी थिच्नुहोस्। यदि सही छैन भने, पुन प्रयास गर्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. the trial period shall be 3 months. 2. pursuant to the provisions of section 42(1) of the labour code, the employee agrees that the employer may instruct him to go on a business trip for a necessary period of time. 3. the employee grants his express consent with overtime work of more than 150 hours per calendar year. at the same time, the employee grants consent to overtime work above the limit of eight hours of overtime work in respective weeks provided that the total extent of overtime work shall not exceed the average of eight hours per week in a period of no more than twenty-six consecutive calendar weeks. 4. the employee’s wage is determined according to rules and conditions laid down in the organisation internal guideline “wage guideline” and its current annexes.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.