Results for adding translation from English to Nepali

adding file:
फाइल थप्दै:

adding %1.
% 1 थप्दै ।

adding collection
सङ्कलनद्वारा

adding level...
स्तर थप्दैछ...

adding (bin) %1.
(बिन)% 1 थप्दै ।

adding key from file
फाइलबाट कुञ्जी थपिँदै

adding new entry...
नयाँ प्रविष्टि थप्दैछ...

adding source `%s'
`%s' स्रोत थप्दै

problem adding collection
एल्बम सङ्कलन

adding address book failed
ठेगाना पुस्तक थप्नुहोस्

adding a new '%s' connection
नयाँ भीपीएन जडान थप्नुहोस्

adding files to svn repository...
@ info: status

adding album cover to collection
सङ्कलनमा एल्बम आवरण थप्दै

error while adding "%s": %s
"%s" मा सार्ने क्रममा त्रुटि।

adding orphaned tracks to ipod database
@ info

error adding new data source: %s
%s पठनको समयमा त्रुटि: %s

ask for name and folder when adding bookmarks
पुस्तकचिनो थप्दा नाम र फोल्डर माग्नुहोस्

adding of files to svn repository failed.
@ info: status

adding directories is not supported yet, sorry.
सङ्ग्रहमा फाइल थप्दा त्रुटि देखापर्यो ।

modify a palette by adding or removing characters
क्यारेक्टरहरू थपेर वा हटाएर रङ्गदानी परिमार्जन गर्नुहोस्