Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the child model
शाखा नमूना
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allow the presentation mode
प्रस्तुतिकरण मोडका लागि विकल्प
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x alignment of the child
शाखाको एक्स पंक्तिबद्ध
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do not allow the presentation mode
प्रस्तुतिकरण मोडका लागि विकल्प
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum time allowed to answer.
प्रति उत्तर अनुमति दिएको अधिक्तम समय सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the row number to attach the top of the child to
शाखाको माथि तिर तेर्सो लाईनको संख्या जोडिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the row number to attach the bottom of the child to
शाखाको तलतिर तेर्सो लाईनको संख्या जोडिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
allow the output to be suspended by pressing ctrl+s
ctrl+s थिचेर निलम्बन गरिनुपर्ने निर्गत अनुमति दिनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the column number to attach the left side of the child to
शाखाको देब्रे तिर स्तम्भ संख्या जोडिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the column number to attach the right side of the child to
शाखाको दाहिनेतिर स्तम्भ संख्या जोडिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
see if anyone is available to answer questions
यदि कोही प्रश्नको उत्तर दिन उपलब्ध छ कि हेर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used to add a new child to the container
कन्टेनरमा बाहिरपटटि नयाँ उपशाखा जोड्न सकिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether to expand the child's tab or not
बच्चाको ट्याब थपिन्छ कि थपिदैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
position of the handle relative to the child widget
उप शाखासँग सम्वन्धित उझिण्डोको स्थिति
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
what to do with the terminal when the child command exits
चाइल्ड आदेश बाहिरिदा टर्मिनलमा के गर्ने
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the child save process unexpectedly exited. we are unable to write the screenshot to disk.
चाइल्ड बचत प्रक्रिया अनपेक्षित रूपमा बहिरियो । हामी डिस्कमा सक्रिनसट लेख्न असमर्थ छौ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error creating the child process for this terminal
यस टर्मिनलका लागि चाइल्ड प्रक्रिया सिर्जना गर्दा त्रुटि भएको थियो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether the child's tab should fill the allocated area or not
बच्चाको ट्याब तोकिएको क्षेत्रमा भरिनु पर्छ कि पर्दैनभर्न सक्छकि सक्दैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether the child should receive extra space when the parent grows
जब मूलको वृद्धि हुन्छ उपशाखाले अतिरिक्त खालीस्थान प्राप्त गर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
some docbook applications allow the behaviour of the link to be customised using this "type" attribute.
यो "प्रकार" गुण प्रयोग गरेर अनुकूलन गर्नुपर्ने लिङ्कको व्यवहार केही डकपुस्तक अनुप्रयोगले अनुमति दिन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting