Results for appropriate translation from English to Nepali

appropriate foundation pile
उचित आधार पाइल

the appropriate foundation pile
उचित आधार पाइल

appropriate, please proceed to immigration
suitable, please proceed to immigration

no appropriate crypto plug-in was found.
उचित गुप्त प्लगइन फेला परेको छैन ।% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'

s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
s57: परिवेशीय सम्मिश्रण त्यग्न उपयुक्त सम्मिश्रण प्रयोग गर्नुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
name

no appropriate filter found. select another target format.
कुनै पनि उपयुक्त फिल्टर फेला परेन । ठन्य लक्षित ढाँचा चयन गर्नुहोस् ।

link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)
डेब डाइरेक्टरिमा स्टाइल राइटर लिङ्क गर्नुहोस् (यसलाई उचित यन्त्रमा सेट गर्नुहोस्)

please enter the appropriate information about the chat you would like to join.
कृपया तपाईँले जडान गर्न चाहेको कुराकानीको बारेमा उचित जानकारीहरू प्रविष्टि गराउनुहोस् ।

specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.
केही स्वास्थ्यसेवा र मुर्दाघरका सेटिङहरूमा विशेषीकृत नेगेटिभ चापको भेन्टिलेसन उपयुक्त हुन सक्छ।

: option(s) only valid with an appropriate action option or message
: सन्देश /% 1 /% 2 मा मात्र विकल्प( हरू) वैध छन्

s5: keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
s5: (उत्पादकले निर्दिष्ट गरेको उपयुक्त तरल) अन्तर्गत सामग्रीहरू राख्नुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

this document is not a chart, but %1. please try opening it with the appropriate application.
यो कागजात चित्रपट होइन, तर% 1. कृपया यसलाई उपयुक्त अनुप्रयोगका साथ खोल्न प्रयास गर्नुहोस् ।

choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
विद्यालय बन्दको स्थिति र घरमा-आधारित क्वारेन्टाइनहरूको आधारमा उपयुक्त सिकाइ पद्धतिहरू छान्नुहोस्।

many methods exist for implementing financial management systems, and the organization should choose methods appropriate for its particular scale of operations
aantarik raajsho bhivagma ma bhag lina pauda dherai nai khusi vako chu.

totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
टोटेमले यस्तो प्रकारको मिडिया (%s) प्ले गर्न सकेन किनभने तपाईसँग त्यसलाई हेन्डल गर्ने उपयुक्त प्लगइन छैन ।

checking this option will result in file sizes being displayed in bytes. otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if appropriate.
यो विकल्प जाँच गर्दा फाइल साइज बाइटमा प्रदर्शित भइरहेका हुनेछन् । ठन्यथा उचित भएमा फाइल साइज किलो बाइट वा मेगा बाइटमा प्रदर्शित भइरहेका हुनेछन् ।

the model of getting the appropriate informatics to enable capture of the required data has already been a success, with data recording starting the week the codes were created.
आवश्यक डाटाको क्याप्चर सक्षम गर्न उपयुक्त सूचनाहरू प्राप्त गर्ने मोडेल कोडहरू सिर्जना गरिएको हप्ताको सुरुवाती डाटा रेकर्डिङको साथमा पहिले नै सफल भइसकेको छ।

all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
छवि सूचना

this option specifies if tidy should strip out surplus presentational tags and attributes replacing them by style rules and structural markup as appropriate. it works well on the html saved by microsoft office products.
यदि टिडीले उपयुक्त शैली नियम र संरचना मार्कअपद्वारा तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन गरेर बचेको प्रस्तुतीमय ट्याग र विशेषता स्ट्रिप आउट गरेमा यो विकल्पले निर्दिष्ट गर्दछ । यसले माइक्रोसफ्ट अफिस वस्तुद्वारा बचत गरिएका एचटीएमएलमा राम्रोसँग काम गर्दछ ।