Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same as output
मानक प्रतिफल:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
is exactly the same as
ठ्याक्कै यो जस्तै छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slave link same as main link %s
%s मुख्य लिङ्क जस्तै स्लेभ लिङ्क
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remote login disabled same as local
दुर लगइन अक्षम पारियो स्थानीय जस्तै
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
source database is the same as destination.
गन्तव्य जस्तै स्रोत डाटाबेस ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find string is the same as replace string!
विसà¥à¤¤à¤¾à¤° बिनाà¤à¥ फाà¤à¤²à¤¨à¤¾à¤®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
same as --close, but exits server mode too
उस्तै--बन्द गर्नुहोस्, तर सर्भर मोड दुवै बन्द हुन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
version in package is the same as at last installation.
प्याकेजमा संस्करण अन्तिम स्थापना बराबर छ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking at you same as he looked at me
उसले मलाई हेरेको जस्तो म तिमीलाई हेर्दै छु
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they bought us what ever we want and they love us more then nothing and we love them as same as they do
उनीहरूले हामीलाई जे मनपर्यो सो किनेका थिए र उनीहरू हामीलाई अझ बढी माया गर्छन् र हामी उनीहरूलाई उनीहरूले जस्तै प्रेम गर्दछौं
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is subject to have as same responsibility as a bailee under gratuitous bailment.
उसको अनावश्यक जमानत अन्तर्गत अबेली जत्तिकै जिम्मेवार हुन आउँछ।
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)
चयन गरिएको वस्तुहरुले चयन संकेत प्रर्दशन गर्दछन् कि (चयनकर्तामा भएको जस्तै)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter a deal number (freecell deals are numbered the same as those in the freecell faq):
खेल नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् (फ्रिसेल बाँडफाँट फ्रिसेल faq मा जस्तै छ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
कृपया तपाईँको छनौट खाताका लागि प्रमाणीकरण विस्तृत विवरण प्रविष्ट गर्नुहोस् (सधैँ तपाईँको इमेल पासवर्डसँग समान हुन्छ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, same as the other hcovs, sars-cov-2 can be detected in fecal samples.
अन्त्यमा, अन्य hcov हरू जस्तै sars-cov-2 दिसाका नमूनाहरूमा पत्ता लगाउन सकिन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
हालको साइज प्रयोगको सट्टामा, तपाईँले अन्तिममा (यदि केहि) लाई टायल गरेको जस्तै, टायलको साइज र स्थितिलाई प्रिटेन्ड गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. please be sure, because your current network configuration could be damaged.
यदि तपाईँले आफ्नो प्लेटफर्मले रोजेको कुनैले जस्तो व्यवहार गर्छ भन्ने निश्चित हुनुहुन्छ भने तपाईँले निम्न समर्थित प्लेटफर्म मध्ये एउटा छनोट गर्न सक्नुहुन्छ । कृपया निश्चित हुनुहोस्, किनभने तपाईँको हालको सञ्जाल कन्फिगरेसन नष्ट हुनसक्छ । name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public access if you check this, the host address will be a single wildcard, which means public access. this is just the same as if you would enter a wildcard in the address field.
सार्वजनिक पहुँच यदि तपाईँले यो चिनो गर्नुभयो भने, होस्ट ठेगाना एकल वाइल्डकार्ड हुनेछ, जसको अर्थ सार्वजनिक पहुँच हुन्छ । यो तपाईँले ठेगाना फाँटमा वाइल्डकार्ड प्रविष्ट गरे जस्तै हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this option is enabled, digikam asks the user before it applies the workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.
ठनà¥à¤à¥à¤²
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: