Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back of head and ears
ओछ्यान दुखाइ
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
long edge; left side of canonical page
लामो किनारा; क्यानोनिकल पृष्ठको बायाँ किनारा
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long edge; right side of canonical page
लामो किनारा; क्यानोनिकल पृष्ठको दायाँ किनारा
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which side of the notebook holds the tabs
अभ्यास पुस्तिकाको कुन छेउले ट्याबहरु समात्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
move window to west (left) side of screen
सञ्झ्याललाई पर्दाको पश्चिम कुनामा सार्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any sharp pain on your left side of your chest?
तपाईँको छातीको बायाँ तर्फ कुनै तीव्र दुखाई छ?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display each virtual desktop on the side of a cylinder
à¤à¥à¤¡à¥à¤ रनर पà¥à¤²à¤à¤à¤¨comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move window to south (bottom) side of screen
सञ्झ्याललाई पर्दाको दक्षिण कुनामा सार्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the column number to attach the left side of the child to
शाखाको देब्रे तिर स्तम्भ संख्या जोडिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the column number to attach the right side of the child to
शाखाको दाहिनेतिर स्तम्भ संख्या जोडिन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the column number to attach the right side of a child widget to
एउटा शाखा औजारको दाहिने तिर बांध्नलाई स्तम्भको संख्या
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the sides of a polygon.
बहुभुजको भुजाहरू ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t
तपाईँले केबल ctrl+t थिचेर कर्सरको प्रत्येक छेउमा क्यारेक्टर साटासाट गर्न सक्नुहुन्छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construct the sides of this polygon
यो बहुभुजको किनाराहरू रचना गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construct the sides of this polygon...
यो बहुभुजको भुजा रचना गर्नुहोस्...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
यदि सक्षम पारिएमा, रेखा सङ्ख्या पृष्ठ( हरू) को बायाँ छेउमा मुद्रण हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care, you can drop weights on both sides of the scale.
ख्याल राख्नुहोस्, तपाईँ मापनको दुवै किनारामा मासहरू छोड्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
ठीक भएमा, प्यानलको प्रत्येक छेउमा बटन राखिन्छ जसलाई पर्दाको किनारामा, एउटा मात्र बटन देखाएर प्यानललाई सार्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'horizontal centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'तेर्सो केन्द्रित' यदि यो जाँच बाकस सक्षम पारिएमा, पृष्ठमा फ्याक्स तेर्सो तरिकाले केन्द्रित हुन्छ । यदि यो जाँच बाकस अक्षम पारिएमा, पृष्ठको बायाँ छेउमा फ्याक्स मुद्रण हुनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basketball is a team sport where two teams, usually consisting of five players on each team, play against each other on a rectangular court. the objective is to get the ball through a hoop mounted high on a backboard on the opponent's side of the court, while preventing the opponent from shooting it into your team's hoop. it is a very popular sport worldwide, played with a round and usually orange(orange brown) ball that bounces. basketball players mainly use skills such as dribbling, shooting,
बास्केटबल एक टोली खेल हो जहाँ दुई टोलीहरू, सामान्यतया प्रत्येक टोलीमा पाँच खेलाडीहरू समावेश हुन्छन्, एक अर्काको बिरूद्ध आयताकार अदालतमा खेल्छन् । यसको उद्देश्य अदालतको प्रतिद्वन्द्वीको छेउमा ब्याकबोर्डमा उच्च माउन्ट गरिएको घेराको माध्यमबाट बल प्राप्त गर्नु हो, जबकि प्रतिद्वन्द्वीलाई तपाईंको टोलीको घेरामा गोली हान्नबाट रोक्नु हो । यो विश्वव्यापी रूपमा धेरै लोकप्रिय खेल हो, जुन गोल र सामान्यतया सुन्तला(सुन्तला खैरो) बलले बाउन्स हुन्छ । बास्केटबल खेलाडीहरूले मुख्यतया ड्रिब्लिङ, सुटिङ,
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: