Results for backtrace translation from English to Nepali

backtrace browser
comment

backtrace loaded.
ब्याकट्र्यास

backtrace not possible
ब्यकट्र्यास उत्पन्न गर्न सम्भव थिएन ।

backtrace navigation tool view
name

crash information (backtrace)
@ info/ rich

backtrace will not be created.
ब्याकट्र्यास सिर्जना गरिने छैन ।

unable to create a valid backtrace.
वैध ब्याकट्र्यास सिर्जना गर्न अक्षम ।

backtrace of the crash i am sending:
@ info/ rich

it was not possible to generate a backtrace.
उत्पन्न नगर्नुहोस्

you might want to fix your program. take a look at the backtrace below.
एबीआई वर्डname

could not generate a backtrace as the debugger '%1 'was not found.
'% 1' त्रुटि मोचकको रूपमा ब्याकट्र्यास उत्पन्न गर्न सकेन र फेला पार्न सकेन

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
@ title

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
@ info/ rich

this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
यो ब्याकट्र्यास प्रयोग नभएको जस्तो देखिन्छ । तपाईँका प्याकेज खास व्याकट्र्यासको सिर्जना रोकथाम गर्ने तरिकाले बनाएको वा क्र्यासमा थाक फ्रेम गम्भिर रुपमा बिग्रिएकोले यस्तो भएको हुन सक्छ ।

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
@ info

use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
@ action: button

the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)
@ info

as the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for kde problems - a backtrace will not be generated. you need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
कहिलेकाहीँ ब्याकट्र्यास उत्पन्न नगर्नमा केडीई समस्याका लागि उत्तरदायी हुने भएकाले ति विकल्पको उपयोग गर्नका लागि सिफारिश गरिदैन । तपाईँले ब्याकट्र्यास प्राप्त गर्नका लागि यि विकल्प बन्द र समस्यालाई पुन: उत्पादन गर्न आवश्यक हुन्छ ।