Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking cute
तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you two are looking cute with each other
you are looking cute with eachother
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were mine
wish you were mine
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were there
म तिमी त्यहाँ भएको चाहन्छु
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish you were mine
म कसरी चाहान्छु तिमि मेरो हुनुको अर्थ निओलीमा
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were nepali
तिमी नेपाली नै हो जस्तो लाग्यो
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were there for me
म चाहन्छु कि हामी त्यहाँ एक अर्काको लागि भएको भए
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were disconnected from the server.
तपाईँ सर्भरबाट बिच्छेदन हुनुभयो ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i i thought you were calling me
i thought you were calling me
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type of the document you were editing.
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i thought you were mad at me
मलाई लाग्छ कि तिमी मसँग रिसाएका
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking that you were angry at me
मुझे लगता है कि तुम मुझसे नाराज हो
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were in my place just to know how i feel
म कस्तो महसुस गर्छु भनेर जान्नको लागि तपाईं मेरो ठाउँमा हुनुहुन्थ्यो
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here to kiss me when i can't sleep
म इच्छा गर्छु तपाईं यहाँ हुनुहुन्न मलाई चुम्बन गर्न सक्नुहुँदा म सुत्न सक्दिन
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were to describe me in one word what would it be?
मेरो लागि एक शब्दमा वर्णन गर्नुहोस्
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s just tried to call you, but you were in another call.
info
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were supposed to call me on today,weren’t you?
तपाईंले आज मलाई कल गर्नु पर्ने थियो
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type of media (extension and format) you were watching and/ or listening to.
@ label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.
तपाईँले नयाँ सन्देश लेख्दै गर्दा इभोल्युसन अनपेक्षित रूपमा बन्द भयो । सन्देश पुन:प्राप्त गर्नाले तपाईँले छाड्नु भएको ठाउँबाट जारी राख्न अनुमति दिनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: