Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never pick up phone
तपाईंले फोन उठाउनुभएन '
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you never found friend like
तपाईले जस्तो साथी कहिल्यै पाउनु chai nuu
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you never told you to like me
के भन्नु ?
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know wen people gonna changed
तपाईं वेन मान्छे वाला आफ्नो भाषा मा पूर्ण वाक्य changedtype थाह कहिल्यै
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no one else but you
म तिम्रो जीवन साथी बन्न योग्य छैन र
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't reply to me
तिमी मेरो gf हौ
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a new year but you vanished
म तपाईंलाई नयाँ वर्षको शुभकामना दिन चाहन्छु तर तपाईं गायब हुनुभयो
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry yo say but you hurting me
अगर मैं तुम्हें चोट पहुंचाता हूं तो मुझे माफ करना
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you don't loves me
म तिमीलाई माया गर्छु तर तिमीले मलाई माया गर्दैनौ
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had called you but you didn't receive
मैंने आपको फोन किया था लेकिन आपने प्राप्त नहीं किया
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but you cannot replace the reset image.
माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले रिसेट गरिएको छवि प्रतिस्थापन गर्न सक्नुहुन्न ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i'm smiling but you are not the reason anymore
yes i am smiling but you are not the reason anymore
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty is just a word, but you justify showing better
सुन्दरता केवल एक शब्द हो, तपाईं अझ राम्रो प्रमाणित गर्नुहुन्छ
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s just tried to call you, but you were in another call.
info
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले नयाँ रङका लागि प्रयोग नभएको रङ नाम निर्दिष्ट गर्नु पर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
माफ गर्नुहोस्, तर तपाईँले नयाँ चिन्हका लागि खाली नभएको शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गर्नु पर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter
यदि उपलब्ध छ भने, फन्ट बाट आएका सङ्केतहरू प्रयोग गरिन्छ तर तपाईँले जहिले पनि स्वचालित सङ्केतक प्रयोग गर्न रुचाउन सक्नुहुन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
स्पाम सन्देशका लागि पूर्वनिर्धारति फोल्डर रद्दीटोकरी फोल्डर हो, तर तपाईँले त्यसलाई तलको फोल्डर दृश्यमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
packages being held back these packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.
पछाडि रहनुपर्ने प्याकेजहरू यी प्याकेजहरुको स्तर वृद्धि हुन सक्छन्, तर तपाईँले तिनीहरुलाई हालै संस्करणमा रहन भन्नु भएको छ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
यदि तपाईँले एकपटक 'सुरुआतमा स्क्यानर चयन नदेखाउनुहोस्' जाँच गर्नुभयो भने यसलाई चेक गर्नुहोस्, तर तपाईँले यसलाई फेरी हेर्न चाहनु हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: