Results for communication by letter or email translation from English to Nepali

stapler (max 20 letter or a4)
स्ट्यापलर (max २० चिठ्ठी वा a4)

type the letter or syllable that you just heard
तपाईँले भर्खरै सुन्नुभएको अक्षर वा शब्दांश टाइप गर्नुहोस्@ item: inlistbox

alarm type (message, file, command or email)
संसूचक प्रकार (सन्देश, फाइल, आदेश वा इमेल)

identifiers should start with a letter or '_ 'character
पहिचायक अक्षर वा '_' क्यारक्टरसँग सुरु हुनु पर्दछ ।

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line
पाठ, प्रदर्शन गर्नका लागि पाठ फाइलको यूआरएल, कार्यान्वयनका लागि आदेश, वा इमेल विषय वस्तु लाइन संसूचक सन्देश

the name or email of this contact already exists in this folder. would you like to add it anyway?
यो सम्पर्कको नाम वा इमेल यो फोल्डरमा पहिला नै अवस्थित छ । तपाईँ जसरी पनि यसलाई थप्न चाहनुहुन्छ ?

the name or email of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?
यो सम्पर्कको नाम वा इमेल यो फोल्डरमा पहिला नै अवस्थित छ । तपाईँ जसरी पनि यसलाई थप्न चाहनुहुन्छ ?

the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?
यो सम्पर्कको नाम वा इमेल ठेगाना यो फोल्डरमा पहिले नै अवस्थित छ । तपाईँ जसरी पनि यसलाई थप्न चाहनुहुन्छ ?

an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). the first character must be a letter or the underscore character.
एउटा पहिचायकमा अक्षर, अङ्क, र अन्डरस्कोर क्यारेक्टर ('_') समाविष्ट हुन सक्छ । पहिलो क्यारेक्टर अक्षर वा अन्डरस्कोर क्यारेक्टर हुनुपर्छ!

for the first level with colored symbols, select a symbol on the left and click on its target position. for the higher levels, click on an empty square to give it the keyboard focus. then enter a possible letter or number. gcompris will not let you enter invalid data.
तिनीहरूको लक्ष्य स्थानमा पहिलो स्तरका लागि रङ प्रतिकहरू संग, बायाँमा प्रतिकहरू तान्नुहोस्। उच्च स्तरहरूका लागि, यसलाई कुञ्जीपाटी फोकस गर्नका लागि खाली वर्गमा क्लिक गर्नुहोस्। त्यसपछि संभावित अक्षर वा सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्। जीकम्प्रिसले तपाईँलाई अवैध डेटा प्रविष्ट गर्न दिँदैन।

this is not a valid tab trigger. triggers can either contain letters or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
यो वैध ट्याब ट्रिगर होइन । ट्रिगरहरूले या त अक्षरहरू वा, एकल, वर्णाङ्क विहिन क्यारेक्टरहरू जस्तै {, [, आदि समाविष्ट गर्दछ ।