From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuring %1
% 1 à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring server...
सरà¥à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring new printer
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring team connection '%s'...
भीपीएन जडान '%s' सुरुआत गर्न सक्दैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring secure shell keys...
सुरक्षित शेल कुञ्जीहरू कन्फिगर गर्दैछ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
configuring bridge connection '%s'...
भीपीएन जडान '%s' सुरुआत गर्न सक्दैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring ethernet network connection '%s'...
'%s' (%d%%) मा ताररहित सञ्जाल जडान
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring wi-fi network connection '%s'...
तारसहित सञ्जाल जडान
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring device %s for the wired network...
तारसहित संजालमा सम्पर्क गरिदै...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the dialog for configuring the festival speech synthesizer in interactive mode.
वाà¤à¥à¤¯ फाà¤à¤²à¤¬à¤¾à¤ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥festivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution connector for microsoft exchange has encountered a problem configuring your exchange account.
ximian जडानकर्ताले तपाइँको एक्सचेन्ज खातालाई कन्फिगर गर्दा एउटा समस्या देखा पर्यो ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one copy of package %s has been unpacked in this run ! only configuring it once.
प्याकेज %s को एक भन्दा बढि प्रतिलिपिहरु चालमा खोलिएका छन् ! एक पटक मात्र कन्फिगर गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. you do not appear to have this configuration.
यो मोड्युल बहुविध मोनिटर वारपार एकल डेस्कटप स्प्रेडसँग प्रणालीहरू कन्फिगर गर्नु मात्र हो । तपाईँसँग यो कन्फिगरेसन हुन तपाईँ देखा नपर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. the configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect:
सम्भवत पहिलो पटक कन्फिगर गर्दाको समस्याका कारणले गर्दा निम्न प्याकेजहरू मात्र आधा कन्फिगर गरिएका छन् । कन्फिगरेसन dpkg --configure प्रयोग गर्दै वा 'चयन हटाउनुहोस' मेनु विकल्पको प्रयोग गर्दै पून प्राप्ति गर्नु पर्दछ:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no action window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. you can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. desktop menu: a context menu for the desktop pops up. among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of kde. application menu: the "k" menu pops up. this might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
कार्य छैन: तपाईँको अनुमान अनुरुप, केही हुदैन! सञ्झ्याल सूची मेनु: सबै अवास्तविक डेस्कटप पप अपमा सबै सञ्झ्याल सूचक मेनु । तपाईँले त्यो डेस्कटपमा स्विच गर्न डेस्कटप नाममा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ, वा त्यो सञ्झ्यालमा सञ्झ्याल नाम केन्द्र सार्न, आवश्यक भएमा डेस्कटप स्विच गर्नुहोस्, र यदि यो लुकेको छ भने सञ्झ्याल पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस् । लुकेका र न्यून पारिएका सञ्झ्याल तिनीको नाम कोष्ठकबाट प्रतिनिधित्व हुन्छन् । डेस्कटप मेनु: डेस्कटप पपअपका लागि प्रसङ्ग मेनु । अन्य वस्तुको माझमा, यो मेनुसँग प्रदर्शन कन्फिगर गर्न, पर्दामा ताल्चा लगाउन, र केडीई लगआउट गर्न विकल्प हुन्छन् । अनुप्रयोग मेनु: "k" मेनुले पप अप गर्छ । यदि तपाईँ दृश्यबाट प्यानल ("kicker" रुपमा पनि चिनिन्छ) लुकाई राख्न चाहनुहुन्छ भने छिटो पहुँच प्राप्त गर्ने अनुप्रयोगका लागि यो उपयोगी हुन सक्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting