Results for confirm your account translation from English to Nepali

enter your account details
ज्याबर खाता सेटिङ

your account expires today.
तपाईँको खाता आज समाप्त हुन्छ ।

please enter your account id:
कृपया तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्:

oops, your account has been temporarily suspended.
oops, your account has been temporarily suspended.

the system administrator has disabled your account.
प्रणाली प्रशासकले तपाईँको खाता अक्षम गरेको छ।

please check your account settings and try again.
कृपया तपाईँको खाता सेटिङ जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।

your account does not have permission to use as a from address.
तपाइँको खातालाई एउटा ठेगाना बाट जस्तै प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।

your account has expired; please contact your system administrator
तपाईँको खाताको मिति नाघेको छ, कृपया तपाईँको प्रणाली प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्

your account does not have permissions to run the desktop user profiles tool
तपाईँको खातासँग डेस्कटप प्रयोगकर्ता प्रोफाइल उपकरण चलाउन अनुमति छैन

could not send message. this might mean that your account is over quota.
सन्देश पठाउन सकेन । यसले तपाइँको खाता कोटा भन्दा बढि भएको भन्ने अर्थ हुन सक्दछ ।

edit your accounts
तपाईँका खाताहरू सम्पादन गर्नुहोस्

it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
तपाईँको कन्फिगरेसन स्वचालित रूपमा सार्न सम्भव थियन त्यसैले कृपया तपाईँको खाता कन्फिगरेसन जाँच गर्नुहोस् ।

the current password does not match the existing password for your account. please enter the correct password
तपाईँको खाताका लागि हालको पासवर्ड अवस्थित पासवर्डसँग मिल्दैन । कृपया सहि पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्

account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
खाता% 1 को पत्रमञ्जूषा परिभाषित गरिएको छैन: मेल जाँच परित्यात गरियो; तपाईँको खाता सेटिङ जाँच गर्नुहोस् ।

manage your accounts and identities
तपाईँको खाता प्रबन्ध गर्नुहोस्name

your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.
तपाईँको आफ्नो इमेल संसूचकको गुप्त प्रतिलिपिका लागि प्रयोग गरिएको, आफ्नो ठेगाना । यदि तपाईँ केडीई संसूचक चलेको कम्प्युटरको तपाईँको खातामा गुप्त प्रतिलिपि पठाउन चाहनुहुन्छ भने, केवल आफ्नो प्रयोगकर्ता लगइन नाम प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।

most proprietary instant messaging services do not allow you to connect from more than one location. check that nobody is using your account without your permission. if you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the jabber protocol.
धेरैजसो स्वाम्यधीन तत्काल सन्देश सेवाले तपाईँलाई एउटा स्थान भन्दा बढीबाट जडान गर्न अनुमति दिदैन । कसैले तपाईँको अनुमति बिना खाता प्रयोग गरिरहेको छ की जाँच गर्नुहोस् । यदि तपाईँले एउटै समयमा विभिन्न स्थानबाट समर्थन गर्ने जडान सेवा चाहनुहुन्छ भने, ज्याबर प्रोटोकल प्रयोग गर्नुहोस् ।

your account has been created. your new login is %1. to fully activate this account, the connection will now be closed - once reconnected, you can start playing backgammon on fibs.
तपाईँको खाता सिर्जना गरिएको छ । तपाईँको नयाँ लगइन% 1 हो । यो खातालाई पूर्णरुपमा सक्रिय पार्न, म अब यो जडान बन्द गर्नेछु । तपाईँले पुन: एक पटक जडान गर्नु भएपछि, तपाईँले fibs मा ब्याकगामोन चलाउन सुरु गर्न सक्नुहुन्छ ।

one or more of your accounts may be overdrawn once your scheduled transactions are executed. please make sure your accounts have sufficient funds or reschedule your transactions to avoid overdrawn fees.
तपाईंको निर्धारित लेनदेन हरू निष्पादित भएपछि तपाईंको एक वा अधिक खाताहरू ओभरड्रन हुन सक्छ। कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको खाताहरूमा पर्याप्त रकम छ वा ओभरड्रन शुल्कबाट बच्न तपाईंको लेनदेनपुन: निर्धारण गर्नुहोस्।

a simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. at the bottom of the screen is the gcompris control bar. the following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) home - exit an activity, go back to menu (ctrl-w and escape key) thumb - ok. confirm your answer arrows - display the current level. click to select another level lips - repeat the question question mark - help tool - the configuration menu tux plane - about gcompris quit - quit gcompris (ctrl-q) the stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up shortcuts: ctrl-b show or hide the control bar ctrl-f toggle full screen ctrl-m toggle mute for the background music
एउटा प्रतिमामा सामन्य क्लिक गर्नाले तपाईँको क्रियाकलाप वा क्रियाकलापहरूको मेनु ल्याउदछ। तलको पर्दामा भएको gcompris नियन्त्रण पट्टी हो। निम्न प्रतिमाहरू दायाँ बाट बायाँ प्रदर्शित हुन्छन्। (याद गर्नुहोस् कि हरेक प्रतिमा हालको क्रियाकलापमा छ भने मात्र प्रदर्शित हुन्छ) गृह - अघिल्लो मेनुमा फर्कनुहोस् वा यदि माथि छ भने gcompris बन्द गर्नुहोस् थम्ब - ठीक छ। तपाईँको उत्तर यकिन गर्नुहोस् पासा - हालको स्तर प्रदर्शन गर्नुहोस्। अर्को स्तर चयन गर्न क्लिक गर्नुहोस् समगित द्रष्टब्य - प्रश्न दोहोर्याउनुहोस् प्रश्न चिनो - मद्दत उपकरण - कन्फिगरेसन मेनु टक्स खाली - gcompris का बारेमा ताराहरूले हरेक खेलका लागि उचित उमेर समूहहरू देखाउँछ : १, २ वा ३ साधारण ताराहरू -२ देखि ६ वर्ष सम्म पुरानो १, २, वा ३ जटिल ताराहरू - ७ वर्ष देखि माथि