Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
details of whatsapp
ह्वाट्सएपको विवरण
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the request:
अनुरोधको विवरण:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the bug report
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration details of the application
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print formatted details of the song
गीतको ढाँचाबद्ध विवरण मुद्रण गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
details of the bug report and your system
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to change or view the status details of the task
कार्यको वस्तुस्थिति विवरणहरू परिवर्तन /दृश्य क्लिक गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
`%.50s' मा `%.250s' विवरण लेख्न असफल
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
तपाईँले सिर्जना गर्न चाहनुभएको ताररहित सञ्जालको नाम र सुरक्षा सेटिङ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name and security details of the hidden wi-fi network you wish to connect to.
तपाईँले सिर्जना गर्न चाहनुभएको ताररहित सञ्जालको नाम र सुरक्षा सेटिङ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maximal number of clients
à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥à¤à¤à¥ ठधिà¤à¤¤à¤® सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view the details of events, journal entries or to-dos selected in korganizer's main view here.
केडीई आयोजकको मुख्य दृश्यमा चयन गरिएका घटना, जर्नल प्रविष्टि वा गर्नुपर्ने कार्यको विस्तृत विवरण यहाँ हेर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bug buddy encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.
तपाईँको प्रतिवेदन बगजिला सर्भरलाई पेश गर्दा बग बडिले एउटा त्रुटिको सामना गरेको छ । त्रुटिको विस्तृत विवरण तल समावेश गरिन्छन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the letter, the forest and land conservation department and the then pvt. details of how many jobs are being done according to the costs incurred for the activities to be performed in accordance with the agreement.
पत्रानुसार बन तथा भू सर्क्श्ण विभाग र त्यस प्रा। लि विच भएको सम्झोता अनुसार गर्नु पर्ने कार्यहरु गर्नको लागि लाग्ने खर्चको लगत अनुसार पठाइएको सो अनुसार के कति कार्यहरु भई रहेको छ सो विवरण प
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximal number of clients (-1 = infinite):
à¤à¥à¤²à¤¾à¤à¤¨à¥à¤à¤à¥ ठधिà¤à¤¤à¤® सà¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ (- 1 = ठननà¥à¤¤):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. by default the alarm's command string will be appended to what you enter here. see the kalarm handbook for details of special codes to tailor the command line.
तपाईँले रोजेको सञ्झ्यालमा आदेश कार्यान्वयन गर्न आवश्यक हुने पुरा आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस् । पूर्वनिर्धारित रूपमा संसूचकको आदेश स्ट्रिङ तपाईँले यहाँ प्रविष्ट गरेको ठाउमा थपिनेछ । आदेश लाइन टेलर गर्न विशेष सङ्केतको विस्तृत विवरणका लागि केडीई संसूचकको ह्यान्डबुक हेर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application wizard will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. it will ask for details of the initial structure for the application. please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later.
अनुरोधपत्र विजार्डले परियोजनाका साथै सबै निर्माण फाइलका लागि आधारभूत आस्थिपंजर उत्पादन गर्दछ। यसले अनुरोधपत्रका लागि सुरुको वनावटको विवरण सोध्दछ। कृपया प्रश्नहरूको उत्तर विचार पुर्याएर दिनुहोस्, किनकि सेटिङलाई पछि परिवर्तन गर्न नसक्न पनि सक्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. the questioned writings marked q1, q3, q5, q7, q9 and q11 has been written by one and same person, for the following reasons: based on the cumulative consideration of the various similarities in the individual writing habits among all the questioned writings in the minute and inconspicuous detail of formation of various characters in commencement, termination and combination of various strokes, some of the individual writing characteristics are illustrated in the following features such as:
गुगल अनुवादक
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: