Results for difficult translation from English to Nepali

difficult
कठीन

it's so difficult to smile when you get sad
मुस्कुराउन धेरै गाह्रो छ जब तपाईं उदास हुनुहुन्छ

greek'dysprositor 'for'difficult to reach'
'पुग्न गाह्रो' का लागि ग्रीक 'डाइप्रोजिटर'

this message is encrypted. it would be difficult for an outsider to view the content of this message.
यो सन्देश गुप्तीकरण गरिएको छ, यो सन्देशको सामग्रीलाई एक आगन्तुकलाई हेर्न कठिन हुँनेछ ।

it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
विश्वव्यापी महामारी विरुद्ध लड्न पर्याप्त रुपमा विशिष्ट एन्टिबडीहरू छिटो तयार पार्न र उत्पादन गर्न गाह्रो छ।

if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
यसले राम्रोसँग अनुकूलन गरेमा, यसको सङ्क्रमण क्वारेन्टाइन वा अन्य सङ्क्रमण नियन्त्रण उपायहरूद्वारा मानिसमा रोक्न कठीन हुनेछ।

most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.
अधिकांश प्रभावकारी अवयवहरू अज्ञात रहन्छन् वा अस्पष्ट हुन्छन् किनकि यस्ता अवयव वा तिनीहरूको सर्वोत्तम संयोजनलाई निकाल्न र प्रमाणित गर्न कठिन हुन्छ।

this name has greek roots. it means'like platinum '- it was difficult to distinguish molybdenum from platinum.
यो नामको मूल जरा ग्रीक हो । यसको अर्थ 'जस्तै प्लाटिनम' - यो प्लाटिनमबाट मोलाइबडेनम भिन्न गर्न गाह्रो थियो ।

encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. it is therefore very unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
गुप्तिकरणले अधिकार प्राप्त नभएका मानिसहरूका लागि कम्प्युटरहरू बीच सूचना आदानप्रदान गर्न कठिनाई बनाउँछ। यो यस कारणले गर्दा धेरै नराम्रो हो कि यो यसले सञ्जाल बीच यात्रा गरे जस्तै कसैले पनि यो पृष्ठ पढ्न सक्छ।

this message is encrypted, with a strong encryption algorithm. it would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
बलियो गुप्तीकरण अलगोरिदमसँग यो सन्देशलाई गुप्तीकरण गरिन्छ । यो सन्देशको सामग्रीलाई व्यवहारिक समय अवधि भित्र एक आगन्तुकलाई हेर्न धेरै कठिन हुनेछ ।

helped a lot with the implementation of the locus object, there's quite some math involved in doing it right, and franco wrote the most difficult parts.
त्यहा यो गर्दा केही गणित, अक्ष वस्तु कार्यान्वयमा धेरै मद्दत गरियो र फ्राक्कोले धेरै कठिन भागहरू लेख्नुभयो ।

if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
यदि तपाईँ घरबाट टाढा हुनुहुन्छ, र विशेष गरी यदि तपाईँ अर्को देशमा हुनुहुन्छ, सकेसम्म चाँडो घर फर्किने विचार गर्दै हुनुहुन्छ भने; यो परिवर्तनको लागि प्रतिबन्धहरू जारी राख्न अझ कठिन पनि हुन सक्छ।

it memories i wish you another thousand years i hope this wonderful marriage between the two of you will last another thousand years you two have always been the greatest parent in the world you two taught us to love someone unconditionally and how to hold on to each other even in difficult times you are the perfect couple in the world the way you love each other, keep up with one anoth
यो एक लामो यात्रा थियो तर सँगै धेरै खुसी सम्झनाहरूले भरिएको छ, म तपाईं दुवैलाई शुभ वार्षिकोत्सवको शुभकामना दिन्छु, हामीलाई अर्को हजार वर्षको लागि नछोड्नुहोस्, म आशा गर्दछु कि तपाईंहरू बीचको यो अद्भुत दाम्पत्य अझै हजार वर्षसम्म चलोस्। संसारमा आमाबाबु तपाईं दुईले हामीलाई कसैलाई बिना शर्त माया गर्न सिकाउनुभयो र कसरी कठिन समयमा पनि एकअर्कालाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ तपाईं संसारमा सिद्ध जोडी हुनुहुन्छ जसरी तपाईं एकअर्कालाई माया गर्नुहुन्छ, एकअर्कालाई साथ रहोस्

i'm deeply sorry for your loss. please accept my heartfelt condolences. may you find strength and peace during this difficult time, and may the cherished memories of your loved one bring comfort to your heart.
मेरो गहिरो समवेदना

be simple and show gentle attitude and politeness to others. make an exact destination where do you want to reach. you should be clear about your values for life and goals for your career. plan your day to do the right thing at the right time it is necessary to prioritize the right thing in the right time to overcome fears and being strong in difficult times. planning ahead, but being good at the time makes a greater personality.
सरल हुनुहोस् र कोमल व्यवहार र अरुलाई शिष्टता देखाउनुहोस्। तपाईं कहाँ पुग्न चाहानुहुन्छ सटीक गन्तव्य बनाउनुहोस्। तपाइँ जीवनको लागि तपाइँको मानहरू र तपाइँको क्यारियरको लागि लक्ष्यहरू बारे स्पष्ट हुनुपर्दछ। तपाईको दिनको योजना बनाउनुहोस् सही समयमा ठीक काम गर्नका लागि डरलाई हटाउन र कठिन समयमा कडा हुनको लागि ठीक समयमा सही कुरालाई प्राथमिकता दिन आवश्यक छ। अगाडि योजना बनाउँदै, तर समयमा राम्रो हुनुले एक ठूलो व्यक्तित्व बनाउँछ।