Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you mind if we use english?
você se importa se usarmos inglês?
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know
बुझ्नु भो
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in which class do you read
ma lkg ma padchhu
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you kiss me
do you kiss me
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you need?
m ewta keta ho
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have whatsapp
do you have whatsapp
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to go?
tapai lai ma k vanu?
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have a facebook
के तपाईसँग फेसबुक छ
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you you feeling?
तिमिलाई कस्तो लाग्दै छ?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really marry me
के तिमी मलाई प्रेम गर्छौं
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to open file "%1" as read-only?
के तपाईँले "% 1" फाइललाई पढ्ने मात्रको रूपमा खोल्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to make your default calendar read-only?
तपाईँ वास्तवमै आफ्नो पूर्वनिर्धारित संसाधन पढ्ने मात्र बनाउन चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to mark messages as read in the current folder only, or in the current folder as well as all subfolders?
यसले चयन गरिएको फोल्डर र यसका उपफोल्डरको सबै सन्देशहरूलाई पढिएको रूपमा चिनो लगाउनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
द्रष्टव्य: यदि तपाईँ आफ्नै भाषामा म्यान पृष्ठ पढ्नु हुन्छ भने, सावधान हुनुहोस् यसमा केही गल्तिहरू र केही असुविधा हुन सक्दछ । विरोधाभास भएमा, तपाईँले अङ्ग्रेजी संस्करणमा हेर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report you selected (bug %1) is already marked as duplicate of bug %2. do you want to read that report instead? (recommended)
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: