Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't cry for me when i die
म मरे भने रुनु पर्दैन आकाश हेरेर बिदाइ गर
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people you may know
तपाईंले चिनेका व्यक्तिहरू
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may read this book.
तपाईंले यो किताब पढ्न सक्नुहुन्छ
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may have to add angalo
timro nyano angalo ko maya
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not specify duplicate patterns
तपाईँले नक्कली बान्कीहरू निर्दिष्ट गर्न सक्नुहन्न
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may specify multiple folders here.
तपाईँले यहाँ बहुविध फोल्डरहरू निर्दिष्ट गर्नुपर्ने हुन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may have incorrectly typed the location.
तपाईँले गलत तरिकाले स्थान टाइप गर्नु भएको हुन सक्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you may god bless you
english
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this video touched heart. you may like too
यो भिडियोले मन छोयो हजुरको कुरा
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut down your computer so that you may turn it off.
कम्प्युटर बन्द गर्नाले तपाईँले प्रणाली बन्द गर्न सक्नुहुन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, you may not give up during the tutorial.
के तपाईँले साच्चै नै यो खेल छोड्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be prohibited from changing seats on the flight.
तपाईँलाई फ्लाइटमा सिटहरू परिवर्तन गर्नबाट निषेधित गरिन सक्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a temporary failure. you may try again later.
यो अस्थायी असफलता हो । तपाईँ पुन: प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this page used to exist, you may find an archived version:
यदि यो पृष्ठ अवस्थितिका लागि प्रयोग गरिन्छ भने, तपाईँले सङ्ग्रह गरेको संस्करण फेला पार्न सक्नुहुन्छ:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not modify the state of any package while a download is underway.
डाउनलोड हुदै गर्दा तपाईँले प्याकेजको वस्तुस्थिति परिमार्जन नगर्नुहोला ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please verify its settings. you may be missing the necessary plug-ins.
कृपया यसको सेटिङ रुजु गर्नुहोस् । तपाईँले आवश्यक प्लगइन हराइरहनु भएको हुनसक्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: you may not view or modify password information for %s.
%s: यस %s को लागि तपाईवले पासवर्ड सूचना दृश्य गर्न वा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्न ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the primary key is auto-incremented. you may not enter your own primary key value.
प्राथमिक कुञ्जी स्वत-बढ्ने छ। तपाईँले आफ्नो प्राथमिक कुञ्जी मान प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्न।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may remember that one thousands of indra sir and one thousand of yours. for salina weddings expenses.
you may remember that 1000 of indra sir and 1000 of yours. for salina weddings expenses.
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):
प्रतिबन्धका उदाहरणहरू जुन तपाईँले चीनका केही भागहरूमा सामना गर्न सक्नुहुन्छ (यो पूर्ण सूची होइन):
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: