Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email address not valid
इमेल ठेगाना वैध छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email address
इमेल ठेगाना
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
email address:
ठेगाना
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email address must be in a proper format.
ईमेल ठेगाना सही ढाँचामा हुनुपर्छ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& email address:
ठà¤à¤¾à¤¡à¤¿ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_copy email address
इ-मेल ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
using email address
इमेल ठेगाना प्रयोग गर्दै
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
'bcc 'email address
'गुप्त बोधार्थ प्रतिलिपि' इमेल ठेगाना
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
इमेल संसूचक कार्यान्वयन गर्नका लागि ए 'बाट' इमेल ठेगाना कन्फिगर गरिएको हुनुपर्छ । kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no email address provided
इमेल ठेगाना प्रयोग गर्दै
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copy email address '%s'
'%s' ठेगानाको नक्कल गर्नु
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid email address entered.
अवैद्य इमेल ठेगाना प्रविष्ट गरियो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
missing domain in email address
इमेल ठेगाना प्रयोग गर्दै
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid'from 'email address. email identity %1 not found
इमेल ठेगाना 'बाट' अवैध । केडीई मेल परिचय '% 1' फेला परेन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the email address to the clipboard
क्लिपबोर्डमा इमेल ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
email address is required, but missing.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms.
इमेल संसूचक पठाउदा प्रेषकका रूपमा तपाईँलाई पहिचान गर्न प्रयोग गरिएको, तपाईँको इमेल ठेगाना ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compose a new email to email@address
email@address मा नयाँ इमेल रचना गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shows contact editor with given email address
नाम à¤à¤²à¥à¤à¥ पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid email address trace information: %s
अवैध इमेल ठेगाना पदचिन्ह सूचना: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: