Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are required to change your password immediately (root enforced)
तपाईँले पासवर्ड तुरुन्त परिवर्तन गर्नुपर्ने हुन्छ (मूलले बल दिएको हुनाले)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are required to change your password immediately (root enforced).
तपाईँले तुरुन्तै आफ्नो पासवर्ड परिवर्तन गर्न आवश्यक छ (रूटले दवाव दियो) ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your opponent is using a pre-kde4 version of kbattleship. note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
तपाईँको बिरोधीले पहिलाको केडीई ४ संस्करणको केडीई ब्याटलशिप प्रयोग गरेको छ । याद गर्नुहोस्, पुरानो क्लाइन्टलाई लागू गरिएको नियम अनुसार, जाहाजहरू एक अर्कामा आसन्न हुने गरी राख्न सकिदैँन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: