Results for expiry translation from English to Nepali

expiry age
म्याद समापन उमेर

expiry: %s
%s को लागि समाप्ति

expiry for %s
%s का लागि म्याद समाप्ति

change expiry date
म्याद समाप्ति मिति परिवर्तन गर्नुहोस्

password expiry warning...
पासवर्ड समाप्तिको चेतावनी...

expiry date change error
प्रमाणपत्र प्रबन्धक त्रुटि

expiry date changed successfully.
crl क्यास सफलतापूर्वक खाली गरियो ।

change certificate date of expiry
प्रमाणपत्र श्रृङ्खला तान्दैछ

couldn't change expiry date
म्याद समाप्ति मिति परिवर्तन गर्न सकिएन

exclude important messages from expiry
म्याद समाप्त हुनबाट महत्वपूर्ण सन्देश हटाउनुहोस्to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".

default expiry age for articles in days.
लेखको म्याद समापन हुने पूर्वनिर्धारित उमेर दिनमा ।

_password expiry warning period: %s
पासवर्ड म्याद समाप्ति चेतावनि अवधि: %s

this folder does not have any expiry options set
यो फोल्डरमा कुनै पनि खारेजी विकल्प सेट छैन

note: expiry action will be applied immediately after confirming settings.
द्रष्टव्य: यकीन सेटिङ भएपछि म्याद समाप्त कार्य तत्काल लागू गरिन्छ ।

automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
पछिल्लो रद्द अवधिको म्याद समाप्तपछि स्वचालित रूपमा संसूचक सञ्झ्याल बन्द हुन्छ

an error occurred while trying to change the expiry date for %1: %2
प्रमाणपत्र मेट्ने प्रयास गर्दा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो:% 1

openpgp key for %1 created: %2 expiry: %3 fingerprint: %4
% 1 का लागि ओपन पीजीपी सिर्जना:% 2 म्याद समाप्त:% 3 औँठाछाप:% 4

check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered).
म्याद समाप्त वा मेटिएपछि संसूचक भण्डारण गर्न जाँच गर्नुहोस् (कहिल्यै पनि ट्रिगर नगरि मेटिएका संसूचक बाहेक) ।

s/ mime key for %1 created: %2 expiry: %3 fingerprint: %4 issuer: %5
% 1 का लागि s/ mime कुञ्जी सिर्जना:% 2 म्याद समाप्त:% 3 औँठाछाप:% 4 प्रकाशक:% 5