Results for finding frds with the same mental ... translation from English to Nepali

_all pages with the same size
समान साइजको सबै पृष्ठहरू

open a new window with the same document
उस्तै कागजात संग नयाँ सञ्झ्याल खोल्नुहोस्

a folder with the same name already exists
उही नामको एउटा फोल्डर पहिले नै अवस्थित छ

a tool with the same name already exists!
उस्तै नाम गरेको उपकरण पहिले नै अवस्थित छ !

another object with the same name already exists
'%s' नाम सहितको वस्तु पहिल्यै घोषित भएको छ

you may not create two accounts with the same name.
तपाईँले एउटै नाममा दुई खाताहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुने छैन ।

very simple table template with the same border everywhere
सबैतिर समान किनारा भएको धेरै साधारण टेम्प्लेट

a file with the same name already exists: `%s'
यो नामको फाइल पहिले नै अवस्थित:`%s'

another file with the same name already exists in "%s".
"%s" नाम गरेको एउटा फोलडर पहिल्यै अवस्थित छ । %s

a file with the same name already exists. please use a different name.
एउटै नामको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ । कृपया फरक नाम प्रयोग गर्नुहोस् ।

an application with the same name already exists. replacing it will overwrite it.
यो नाम गरेको फाइल पहिले नै अवस्थित छ र तपाईँलाई यसमा अधिलेखन गर्ने अनुमति छैन।

create a new kate view (a new window with the same document list).
नयाँ क्येट दृश्य (समान कागजात सूचीसँग एक नयाँ सञ्झ्याल) सिर्जना गर्नुहोस् ।

a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
(% 1) नामको फाइल% 2 फोल्डरमा अवस्थित छ

cannot move or copy folder %1 here because a folder with the same name already exists.
फोल्डर% 1 सिर्जना गर्न असफल, फोल्डर पहिलानै अवस्थित छ ।

if a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
यदि सर्जकले नाम कोडको रूपमा उही नामसँग फाइल निर्गतको रूपमा प्रयोग गर्न चाहन्छ भने फाइल पहिल्यै अवस्थित छ:

more than one user was found with the same name. select the correct user from the list to add to the buddy list.
उस्तै नाम सँग एक भन्दा बढी प्रयोगकर्ता फेला पर्यो । तपाईँको साथी सूचीमा थप्न सूचीबाट सही प्रयोगकर्ता चयन गर्नुहोस् ।

more than one user was found with the same public key. select the correct user from the list to add to the buddy list.
उस्तै सार्वजनिक कुञ्जी सँग एक भन्दा बढी प्रयोगकर्ता फेला पर्यो । तपाईँको साथी सूचीमा थप्न सूचीबाट सही प्रयोगकर्ता चयन गर्नुहोस् ।

the session could not be renamed to "%1", there already exists another session with the same name
"% 1" मा सत्र पुन: नामाकरण गर्न सकेन, त्यहाँ एउटै नामको अर्को सत्र पहिल्यै अवस्थित छ

you already have a profile called “%s”. do you want to create another profile with the same name?
तपाईँसँग "%s" नाम भएको प्रोफाइल पहिला नै छ । तपाईँ यही नाम भएको अर्को प्रोफाइल सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?

there is an existing directory with the same name as the directory that should be created for the new database files. you should specify a different filename to use a new directory instead.
त्यहाँ नयाँ डाटाबेस फाइलका लागि सिर्जना गरिनुपर्ने डाइरेक्टरीको रूपमा एउटै नाम भएको एउटा पुरानो डाइरेक्टरी छ । तपाईँले यसको सट्टामा नयाँ डाइरेक्टरी प्रयोग गर्न फरक फाइलनाम निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ ।