Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bodily fluid
शारीरिक तरल पदार्थ
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluid contacting vessel, simple
फ्लुउड कनट्याक्टिङ भेसेल, साधारण
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
extrta cellular fluid and intracellular fluid
extrta सेलुलर तरल पदार्थ र intracellular तरल पदार्थ
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. the dropping speed can be controlled with a valve.
थोपा खसाल्ने सोलीलाई तरलको उचित मात्रा खसाल्न प्रयोग गर्न सकिन्छ । तपाईँले भल्वबाट थोपा खसाल्ने गति नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are managed with supportive care, which may include fluid therapy, oxygen support, and supporting other affected vital organs.
मानिसहरूलाई तरल थेरापी, अक्सिजन समर्थन, र अन्य प्रभावित भएका महत्त्वपूर्ण अङ्गहरू समर्थन गर्ने कार्य समावेश हुन सक्ने सहायक स्याहारले व्यवस्थित गरिएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing densities. a valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.
छुट्याउने सोलीलाई घनत्व भिन्न बनाएर तरलको मिश्रण छुट्याउन प्रयोग गर्न सकिन्छ । तलको भल्वले तपाईँलाई धेरै घनत्व भएको तरललाई अन्य कन्टेनरमा निकाल्न अनुमति दिन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pipette bulb is used to fill pipettes. squeezing then releasing the bulb produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette; squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette.
पिपेट बल्वलाई पिपेट भर्न प्रयोग गरिन्छ । यसले ऋणात्मक दवाब दिन्छ जसले तरललाई पिपेटमा पठाउँदछ । यदि एकले हावालाई बलमा पठाएमा तरल पिपेटबाट बाहिर निस्कन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively precisely. furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink: following this, the particulates can be separated from the fluid by decanting.
मापन सिलिन्डरमा तपाईँले सापेक्षिक रूपमा ठीक तरलको मात्रा भर्न सक्नुहुन्छ । यसको साथसाथै, सिलिन्डरले निश्चित वस्तु डुबाउनका लागि अनुमति दिन्छ । यसलाई अनुगमन गरी, तपाईँले तरलबाट खन्यायर कणलाई छुट्याउन सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. the fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. usually it is put on a round-bottomed flask or several neck flasks.
रेफ्लक्स कन्डेन्सरले रेफ्लक्स कन्डेन्सरमा ताप दिएर ग्यास सङ्कलन गर्ने प्रक्रियासँग सम्बन्धित हुन्छ । तरललाई कन्डेन्स नहुँदासम्म र मौलिक तरलमा नफर्किदासम्म चिसो पारिन्छ । प्रायजसो यसलाई राउन्ड बटम फ्लास्क वा अन्य गोला फ्लास्कमा राखिन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consent no: consent form for research “detection of fluoroquinolones concentration and fluoroquinolone resistant genes amongst fluoroquinolone resistant biofilm and non biofilm producing bacteria isolated from covid-19 patients” lab no: d m y date: patient information name: ………………………………................... age: …………..... gender: male female others occupation: ...………….. reporting centre: ………………………………................................................................... mobile: ………………………………................... telephone: ………...……. residing address: ………………………… permanent address: ……………..……... i, ………………………………………., hereby provide my informed consent to get my blood/serum and blood/urine/body fluids/others (……………………) tested for assessing bacterial co-infections and also evaluating the serum levels of procalcitonin. the significance, relevant information & pre-test counseling have been provided to me. i have been explained fully the probable side effects too. i value and respect the outcome of this research and i am volunteering the research as per my free will and have not been influenced by any person. i have the right to withdraw from the study at any time without in any way affecting my medical care. i understand that my result shall be kept confidential. i authorize the following person/ agency to collect the sample/report on my behalf. signature/thumb print (any one) self sign right left ref. agency sign right left guardian sign right left *in case of minors, consent form to be signed by either of the parents / legal guardian *in adoption cases, consent form to be signed by orphanage / ngo / adopting parents *in case of incapacitated or hospitalized patients, consent to be signed by next of kin or doctor collected by: ...................................... signature: ......................................
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting