Results for getting ready to back up translation from English to Nepali

getting ready to start debugging session...
त्रुटि सच्याउने सुरु गर्न तयार हुदैछ...

ready to print
चेतावनी

send to back
पछाडि पठाउनुहोस्

no files to back up. aborting.
जगेडामा फाइल छैन । परित्याग गर्दैछ ।

back up complete
जगेडा पूरा गर्नुहोस्

pus_h to back
पछाडि धकेल्नुहोस्

back up and restore
प्लगइन जगेडा र पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्

i will ready to help you how much i deserv.
म तपाईंलाई सहयोग गर्न तयार छु कि म कति खर्च गर्छु

i will ready to help you how much i could help
म तपाईंलाई मद्दत गर्न तयार छु कि म कति मद्दत गर्न सक्छु

back up current evolution data
जगेडा हालको इभोल्युसन डेटा

removing temporary back up files
अस्थायी जगेडा फाइलहरू हटाउँदै

are you sure you want to restore evolution from the selected back up file?
तपाईँ चयन गरिएको जगेडा फाइलबाट इभोल्युसन पुर्वावस्थामा ल्याउन निश्चित हुनुहुन्छ?

back up and restore your evolution data and settings.
इभोल्युसन डेटा र सेटिङ जगेडा र पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्

please select a valid back up file to restore.
पूर्वावस्थामा ल्याउनका लागि कृपया वैध जगेडा फाइल चयन गर्नुहोस् ।

this is a step down transformer. electricity is transformed in low voltage, ready to be used by the customers.
meter

tell the daemon that the next hotsync should back up the handheld to the pc.
पछिल्लो हटसिन्कले ह्यान्डहेल्डलाई pc मा जगेडा गर्नेछ भनेर डेइमनलाई भन्नुहोस् ।

tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the water system back up so he can take a shower.
टक्स उसको डुङ्गामा लामो माछा मार्ने पार्टीबाट फर्कियो । पानी प्रणाली जगेडा ल्याउनुहोस् जसले गर्दा उसले देखाउने लिन सक्छ ।

tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the electrical system back up so he can have light in his home.
टक्स उसको डुङ्गामा लामो माछा मार्ने पार्टीबाट फर्कियो । पानी प्रणाली जगेडा ल्याउनुहोस् जसले गर्दा उसले देखाउने लिन सक्छ ।

congratulations, your mail configuration is complete. you are now ready to send and receive email using evolution. click "apply" to save your settings.
तपाईँलाई बधाई छ, तपाईँको मेल कन्फिगरेसन पूर्ण छ । इभोल्युसन प्रयोग गरेर तपाईँ अहिले इमेल पठाउन र प्राप्त गर्न तयार हुनुहुन्छ । तपाईँको सेटिङहरू बचत गर्नका लागि "लागू गर्नुहोस्" क्लिक गर्नुहोस् ।

warning: the estimated archive size is %1 kib but the tape has only %2 kib of space. back up anyway?
चेतावनी: अनुमानित सङ्ग्रह साइज% 1 किलोबाइट हो तर टेपमा% 2 किलोबाइटमात्र खाली ठाउँ छ! जसरी भए पनि जगेडा राख्नुहुन्छ?