Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not get
मैं तुम्हे नहीं समझता
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i do whatever i want to do
म जे गर्न चाहन्छु त्यही गर्छु
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not trust
विश्वास नगर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to sign up for the ekiga call out service
ekiga.net नि: शुल्क सेवाका लागि मैले साइनअप गर्न चाहन्न
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to sign up for the ekiga.net free service
ekiga.net नि: शुल्क सेवाका लागि मैले साइनअप गर्न चाहन्न
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i do not know this signal.
à¤à¤¾à¤¢à¤¾à¤à¥ सà¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¨ पà¥à¤²à¤à¤à¤¨comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that you do not want a log message?
के तपाईँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाईँ खबर लग गर्न चाहानुहुन्न ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not judge me cose u only know d part which i let u to know
आफ्नो भाषा मा पूर्ण वाक्य टाइप
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_prompt on sending html mail to contacts that do not want them
उनीहरूलाई नचाहेको html सन्देशहरू सम्पर्कहरूमा पठाउँदा प्रयत्न गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to play basketball alot but now, i do not do much of anything
त्यो सुख्खा छ तर ठीक छ त्यसैले तपाईलाई आफ्नो खाली समयमा के गर्न मन लाग्छ?
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this folder is not stored in configuration. i do not yet know how to remove it from remote server.
यो फोल्डर कन्फिगरेसनमा भण्डारण गरिएको छैन। मलाई यति पनि थाहा छैन कि कसरी यसलाई टाढाको सर्भरबाट हटाउने।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about anything other than you i do not want the american girls i want the girl with the egyptian name
म नेपालका रमणीय स्थलहरू हेर्न चाहन्न, म तिमीलाई मात्र आएर हेर्न चाहन्छु
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
यदि तपाईँले एकपटक 'सुरुआतमा स्क्यानर चयन नदेखाउनुहोस्' जाँच गर्नुभयो भने यसलाई चेक गर्नुहोस्, तर तपाईँले यसलाई फेरी हेर्न चाहनु हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
यदि तपाईँ डेस्कटपमा प्रतिमा राख्न चाहनुहुन्न भने यो विकल्प चिनो हटाउनुहोस् । प्रतिमा नभएको डेस्कटप केही समय छिटो हुनेछ तर तपाईँले डेस्कटपमा लामो समयसम्म फाइल तान्न सक्नुहुन्न ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum size limit.
तपाईँले खोजी गर्न चाहेका अधिकतम फाइल साइज घुसाउनुहोस्, वा यदि तपाईँले अधिकतम साइज दायरा नचाहेमा चेक नगरि छोड्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
(मलाई थाह नभएको) गलत रूपमा गणना गरिएको कार्डको सङ्ख्या । प्रतिशतको रूपमा देखाइएको हुन सक्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.
तपाईँले खोजी गर्न चाहेका फाइल पहुँच मितिका लागि अधिकतम मान घुसाउनुहोस्, वा यदि तपाईँले अधिकतम साइज दायरा नचाहेमा चेक नगरि छोड्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the imap resource will be disabled
केडीई मेलले अहिले आवश्यक ग्रुपवेयर फोल्डर% 1 को सब- फोल्डरका रूपमा सिर्जना गर्नेछ; तपाईँले यो नचाहेमा, रद्द गर्नुहोस् र imap स्रोत अक्षम पारिएको हुनेछ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the user security level if you have a bigger network and you do not want to allow everyone to read your list of shared directories and printers without a login. if you want to run your samba server as a primary domain controller (pdc) you also have to set this option.
यदि तपाईँसँग ठूलो सञ्जाल छ र तपाईँ लगइन बिना साझेदार गरिएको डाइरेक्टरी वा मुद्रकको तपाईँको सूची पढ्न दिन चाहनुहुन्न भने प्रयोगकर्ता सुरक्षा स्तर प्रयोग गर्नुहोस् । यदि तपाईँ तपाईँको साम्बा सर्भर प्राथमिक डोमेन नियन्त्रकको रूपमा चलाउन चाहनुहुन्छ भने (pdc) तपाईँले पनि यो विकल्प सेट गर्नुपर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: