Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you will do that
aasa cha hajur chittai aaunu hune cha
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you are doing well
मलाई आशा छ कि तपाईं पनि ठीक हुनुहुन्छ
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you success
तपाईलाई सबै अगाडि सफलता र खुशीको कामना
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you feel better
म आशा गर्छु तपाईले राम्रो महसुस गर्नु हुन्छ
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are also doing good
मलाई आशा छ कि तपाईं पनि ठीक हुनुहुन्
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get a lot of happiness
जन्मदिनको शुभकामना आमा तिमीलाई
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not have your own contact defined in the address book.
तपाईँले ठेगाना पुस्तकमा आफ्नो सम्पर्क परिभाषित गर्नु भएको छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will never leave me for other
मलाई आशा छ कि तपाईंले मलाई कहिल्यै एक्लै छोड्नुहुने छैन
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while creating the new folder. maybe you do not have permission to write in the %1 folder.
नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्दा त्रुटि । तपाईँलाई% 1 फोल्डरमा लेख्ने अनुमति नभएको हुनसक्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.
तपाईँले कम्पोजरको ठेगाना फिल्डको स्वत: समाप्ति सूचीमा हालै प्रयोग गरिएका ठेगाना देखाउन चाहनुहुन्न भने यो विकल्प अक्षम पार्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call
यदि सक्षम पारिएमा, तपाईँले कलको उत्तर नदिँदा तल भएका फाँटमा निर्दिष्ट गरिएका होस्टमा सबै आगमन कलहरू पठाइन्छ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.
फाà¤à¤²% 1मा सामाà¤à¥à¤°à¥ थिà¤à¤¨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
यदि तपाईँ प्रदर्शन दायरा हालको प्रदर्शित मानहरूमा गतिशील तरिकाले समायोजन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो बाकस चिनो लगाउनुहोस्; यदि तपाईँले चिनो गर्नुभएन भने, तपाईँले तलको फिल्डमा चाहनुभएको दायरा निर्दिष्ट गर्नुपर्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you already. what am i going to do without you? i hope you have a safe journey, and remember to text me when you land!
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it memories i wish you another thousand years i hope this wonderful marriage between the two of you will last another thousand years you two have always been the greatest parent in the world you two taught us to love someone unconditionally and how to hold on to each other even in difficult times you are the perfect couple in the world the way you love each other, keep up with one anoth
यो एक लामो यात्रा थियो तर सँगै धेरै खुसी सम्झनाहरूले भरिएको छ, म तपाईं दुवैलाई शुभ वार्षिकोत्सवको शुभकामना दिन्छु, हामीलाई अर्को हजार वर्षको लागि नछोड्नुहोस्, म आशा गर्दछु कि तपाईंहरू बीचको यो अद्भुत दाम्पत्य अझै हजार वर्षसम्म चलोस्। संसारमा आमाबाबु तपाईं दुईले हामीलाई कसैलाई बिना शर्त माया गर्न सिकाउनुभयो र कसरी कठिन समयमा पनि एकअर्कालाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ तपाईं संसारमा सिद्ध जोडी हुनुहुन्छ जसरी तपाईं एकअर्कालाई माया गर्नुहुन्छ, एकअर्कालाई साथ रहोस्
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select whether you want kmail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
तपाईँले सबै सन्देश प्रेषण- मञ्जूषामा म्यानुअल वा सबै मेल जाँचहरू पठाउन केडीई मेल चाहने, वा तपाईँले सबैमा सन्देश स्वचालित तरिकाले पठाउन केडीई मेल नचाहने चयन गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a long journey but together filled with very happy memories i wish you both a happy anniversary don’t leave us for another thousand years i hope this wonderful marriage between the two of you will last another thousand years you two have always been the greatest parent in the world you two taught us to love someone unconditionally and how to hold on to each other even in difficult times you are the perfect couple in the world the way you love each other, keep up with one anoth
it memories i wish you another thousand years i hope this wonderful marriage between the two of you will last another thousand years you two have always been the greatest parent in the world you two taught us to love someone unconditionally and how to hold on to each other even in difficult times you are the perfect couple in the world the way you love each other, keep up with one anoth
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e school annual day is perhaps the function that we most eagerly await each year. this year too we had begun to prepare well in advance. the teachers helped us to select the items to be put up and the practice began in the right earnest. as the final day approached, the excitement increased and preparations took on a hectic pace. on the day before the function, a full dress rehearsal was held and everything went off very smoothly.on the final day we all began to dress up as soon as we reached sc
e विद्यालय वार्षिक दिन सायद त्यो समारोह हो जुन हामी प्रत्येक वर्ष उत्सुकतापूर्वक पर्खिरहेका छौं। यो वर्ष पनि हामीले पहिलेदेखि नै तयारी थालेका थियौं । शिक्षकहरूले हामीलाई राख्नु पर्ने वस्तुहरू छनोट गर्न मद्दत गर्नुभयो र अभ्यास सही मानेमा सुरु भयो। अन्तिम दिन नजिकिँदै गर्दा उत्साह बढ्दै गयो र तयारी तीव्र गतिमा चल्यो । समारोहको अघिल्लो दिन, फुल ड्रेस रिहर्सल भयो र सबै कुरा धेरै सहज रूपमा भयो। अन्तिम दिन हामी sc मा पुग्ने बित्तिकै ड्रेस अप गर्न थाल्यौं।
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: