Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you were mine
wish you were mine
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish you were mine
рдо рдХрд╕рд░реА рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреНрдЫреБ рддрд┐рдорд┐ рдореЗрд░реЛ рд╣реБрдиреБрдХреЛ рдЕрд░реНрде рдирд┐рдУрд▓реАрдорд╛
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish your were mine
рдХрд╛рд╢ рддрд┐рдореА рдореЗрд░реЛ рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were there
рдо рддрд┐рдореА рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рднрдПрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБ
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were here
рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were nepali
рддрд┐рдореА рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдиреИ рд╣реЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were there for me
рдо рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБ рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЕрд░реНрдХрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рднрдПрдХреЛ рднрдП
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were disconnected from the server.
рддрдкрд╛рдИрдБ рд╕рд░реНрднрд░рдмрд╛рдЯ рдмрд┐рдЪреНрдЫреЗрджрди рд╣реБрдиреБрднрдпреЛ ред
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i i thought you were calling me
i thought you were calling me
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type of the document you were editing.
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i thought you were mad at me
рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдХрд┐ рддрд┐рдореА рдорд╕рдБрдЧ рд░рд┐рд╕рд╛рдПрдХрд╛
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking that you were angry at me
рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдореБрдЭрд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛ
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were in my place just to know how i feel
рдо рдХрд╕реНрддреЛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░реНрдЫреБ рднрдиреЗрд░ рдЬрд╛рдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рдореЗрд░реЛ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here to kiss me when i can't sleep
рдо рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЧрд░реНрдЫреБ рддрдкрд╛рдИрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрди рдорд▓рд╛рдИ рдЪреБрдореНрдмрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдБрджрд╛ рдо рд╕реБрддреНрди рд╕рдХреНрджрд┐рди
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people have caught my eye but only you have caught my heart.
lost time is never found again.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were supposed to call me on today,werenтАЩt you?
рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдЬ рдорд▓рд╛рдИ рдХрд▓ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рдерд┐рдпреЛ
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type of media (extension and format) you were watching and/ or listening to.
@ label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.
рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд▓реЗрдЦреНрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЗрднреЛрд▓реНрдпреБрд╕рди рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдмрдиреНрдж рднрдпреЛ ред рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкреБрди:рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдирд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдБрд▓реЗ рдЫрд╛рдбреНрдиреБ рднрдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдБрдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреЗрдЫ ред
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, and any other non-default setting.
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: