Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't improve, i will change myself
कि त सुध्रेउ यदि हैन भने म आफै बदलिन्छु
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind can i say something
यदि तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन भने
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind can i call you mine?
यदि तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन भन
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like the time,
k ma tmro sakchu
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will die i will kill you
यदि तिमी मर्छौ भने म तिमीलाई मार्नेछु
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't apply, the changes will be discarded.
यदि तपाईँले लागू गर्नु भएन भने, प्रयोगकर्ता ट्याबहरुमा गरेको परिवर्तनहरू वेवास्ता हुनेछन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask something if you don't mind
के म केहि भन्न सक्छु यदि तपाईलाई आपत्ति छैन भने
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't apply, the changes made will be disregarded.
यदि तपाईँले लागू गर्नु भएन भने, प्रयोगकर्ता ट्याबहरुमा गरेको परिवर्तनहरू वेवास्ता हुनेछन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't save the changes to this game will be permanently lost
तपाईँले बचत नगरेमा, तपाईँका सबै परिवर्तन सधैँका लागि हराउनेछन्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't call now don't call me again
यदि तपाइँ अब कल गर्नुहुन्न भने मलाई फेरि कल नगर्नुहोस्
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
यदि तपाईँले बचत गर्नुभएन भने, अन्तिम मिनेटका परिवर्तनहरू स्थायी रूपमा नष्ट हुनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't apply, the changes made on the users tab will be disregarded.
यदि तपाईँले लागू गर्नु भएन भने, प्रयोगकर्ता ट्याबहरुमा गरेको परिवर्तनहरू वेवास्ता हुनेछन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't respect her you obviously don't deserve her
केटाहरूलाई बचाउनुहोस् जसले केटीहरूलाई मात्र थोर
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will get back you shortly in this
मैं तुम्हारे पास वापस आ जाऊँगा
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save your changes? your changes will be lost if you don't save them.
तपाईँ परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनु हुन्छ ? तपाईँले बचत नगरेमा परिवर्तनहरू हराउने छन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can't explain that you don't want to bunja, it seems that love has decreased these days.
मो बुझाउन नसक्ने होकि तपाईँले बुन्जा नखोजेको खोइ आजकाल त माया पनि घटे जस्तो लाग्छ
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i will get your blessing’s and love in upcoming days
मलाई जन्मदिनको शुभकामना दिनुहुने सम्पुर्ण शुभचिन्तकहरुमा धेरै धेरै धन्यवाद
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operwall <messagegt;: if you don't know what this is, you probably can't use it.
अपरवाल <सन्देशgt;: यदि तपाईँलाई यो के हो भन्ने थाहा छैन भने,तपाईँ सम्भवत:यो प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save changes to glade project "%s" before closing? your changes will be lost if you don't save them.
बन्द गर्नु अगाडि ग्लेड परियोजना "%s" मा परिवर्तनहरू बचत गर्नुहुन्छ ? यदि तपाईँले बचत गर्नुभएन भने तपाईँको परिवर्तनहरू हराउन सक्छन्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this key specifies the number of days' interval between gal cache refreshes. set this value to zero if you don't want to update gal and use the current cache forever. this will work only if you have enabled offline caching for gal.
यो कुञ्जीले gal क्यास ताजा बीचको अन्तराल दिनहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ । यदि तपाईँ gal अद्यावधिक गर्न चहानुहुन्न र हालको क्यास सधैँको लागि प्रयोग गर्नुहुन्छ भने यो मान शुन्यमा सेट गर्नुहोस् । यदि तपाईँले gal का लागि अफलाइन क्यास सक्षम पार्नुभएमा मात्र यसले कार्य गर्नेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: