Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insufficient aliases
अपर्याप्त उपनाम
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient memory to load png file
png फाइल लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
insufficient disk space for upgrade.
स्तरवृद्धि गर्नका लागि डिस्क स्थान अपर्याप्त छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient trust for recipient %s
प्रापक %s का लागि अपर्याप्त बिश्वास
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient memory to open jpeg 2000 file
tiff फाइल खोल्न अपर्याप्त स्मृति
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient permissions in target directory.
लक्षित डाइरेक्टरीमा अपर्याप्त अनुमति ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: insufficient validity for uid %s
%s:%s uid का लागि अपर्याप्त वैद्यता
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient memory to load xbm image file
xbm छवि फाइल लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
detected a good signature with insufficient validity
अपुग वैधतासँग राम्रो हस्ताक्षर पत्ता लगाइयो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not save image - insufficient information.
छवि बचत गर्न सकेन - अपर्याप्त सूचना ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient memory to save image into a buffer
एउटा बफरमा छवि बचत गर्न अपर्याप्त स्मृति
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
neither player can checkmate (insufficient material)
खेलाडीले चेक दिन सकेन (अपर्याप्त सामाग्री)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
detected a good signature with insufficient validity/trust
अपुग वैधता/बिश्वाससँग राम्रो हस्ताक्षर पत्ता लगाइयो
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
neither player can cause checkmate (insufficient material)
खेलाडीले चेक दिन सकेन (अपर्याप्त सामाग्री)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
s38: हावा जाने ठाउँ अपर्याप्त भएमा श्वास लिने अनुकूल सामग्री लिनुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
छवि लोड गर्न अपर्याप्त स्मृति, स्मृति स्वतन्त्र गर्न केही अनुप्रयोगहरू निष्काशन गरेर प्रयास गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
स्वचालित रूपमा सार्नुहोस् बाट सँग
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
मार्चसम्म, अभिकर्मकको अभाव र अपर्याप्त मात्रा eu र uk र us मा आम परीक्षणका लागि मार्गावरोध भएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
एउटा %ld छवि द्धारा %ld भण्डारण गर्न अपर्याप्त स्मृति; स्मृति उपयोग घटाउन केही अनुप्रयोगहरू निष्काशन गरेर प्रयास गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. if you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.
सर्भरमा अपर्याप्त अनुमतिका कारणले फोल्डर% 1 सिर्जना गर्न सकिँदैन । यदि तपाईँले यहाँ सब- फोल्डर सिर्जना गर्न सक्षम हुनुपर्ने ठानेमा, प्रशासकलाई त्यो कार्य गर्ने अधिकार दिन सोध्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: