Results for intend translation from English to Nepali

we intend to capture the following.
हामी निम्न कुरा क्याप्चर गर्न चाहन्छौँ।

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
तपाईँले केडीई संसूचकको प्रयोग जारी राख्न नचाहे पनि यो विकल्प चिनो हटाउनु हुन्न

through this surveillance, we intend to find out more about the epidemiology of covid-19 in ambulatory care.
यस निगरानीको माध्यमबाट, हामी एम्बुलेटरी स्याहारमा covid-19 को महामारी विज्ञानको बारेमा थप कुरा पत्ता लगाउन चाहन्छौँ।

this is not a cvs folder. if you did not intend to use cervisia, you can switch view modes within konqueror.
यो cvs फोल्डर होइन । यदि तपाईँले cervisia प्रयोग गर्ने चाहाना नगरेमा, कन्क्वेररको दृश्य मोड स्विच गर्न सक्नुहुन्छ ।

automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
तपाईँले केडीई सुरु गर्दा संसूचक डेइमोन (% 1) चलाएर स्वचालित रूपमा संसूचन निगरानि गर्न सुरुआत गर्छ । तपाईँलाई केडीई संसूचकको प्रयोग निरन्तर गर्ने इच्छा नभए पनि यो विकल्प सधैँ जाँच गरिएको हुनुपर्छ ।

by clicking here you will clear the filter. if you intend to undo the last appending just click on the "undo" button.
यहाँ क्लिक गरेर तपाईँले फिल्टर खाली गर्नुहुनेछ । यदि तपाईँ अन्तिम थपाईलाई पूर्वावस्थामा फर्काउन चाहनुहुन्छ भने मात्र "पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्" बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

you can select the graphics mode for this kernel here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time.
तपाईँले यो कर्नेलका लागि ग्राफिक्स मोड यहाँ चयन गर्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँको vga ग्राफिक्स मोड प्रयोग गर्ने अभिप्राय भएमा, तपाईँले फ्रेमबफर यन्त्रका लागि समर्थन भएको कर्नेल कम्पाइल गर्नुपर्छ । सोध्नुहोस् सेटिङले बुट समयमा प्रवर्धन ल्याउछ ।

if you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
यदि तपाईँले यो कर्नेलका लागि प्रारम्भिक र्यामडिस्क (initrd) प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, यसकोफाइलनाम यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि तपाईँले यो कर्नेलका लागि प्रारम्भिक र्यामडिस्कक प्रयोग गर्ने अभिप्राय राख्नुहुन्न भने, यो फिल्ड खाली छोड्नुहोस् ।

our goal is to give nepalese orphans (age 17-23) an experience that will inspire them and prepare them for a future in nepalese society. our goal will be achieved when we see these young people actively taking initiatives to prepare for their reintegration into society and, ultimately, when they avoid the poverty trap that the majority of their peers experience. the foundation aims solely to serve the public interest and does not intend to make profit.
कसरी आमाबाबुले बिना माथि बढ्दै, जीवन दिन्छ चुनौतिहरु संग नेपाल एक अनाथ किशोरी व्यवहार गर्छ? एक परिवार बिना, एक घर बिना, कुनै सामाजिक सुरक्षा नेट र कुनै पैसा वा सम्भाव्यता संग कुनै पनि कमाउने। यी छोराछोरीलाई राम्रो भविष्य को मौका दिन, पहाड बाल हेरविचार क्यारियर प्रशिक्षण सहित एक खोज ट्रेक तिनीहरूलाई भेंट छ।