Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesn't matter
यसले अर्थ राख्दैन
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't mean to me
यसको मतलब यो होइन कि म तिमीलाई प्रेम गर्दिन
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folder doesn't exist
फोल्डर अवस्थित छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
xnest doesn't exist.
xnest अवस्थित छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
user %s doesn't exist
xnest अवस्थित छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i smile but it doesn't mean i'm fine
yes, i smile but it doesn't mean i'm fine
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parent group doesn't exist
प्रमूल समूह अवस्थित हुँदैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perl_func.pl doesn't exist.
perl_func.pl अवस्थित छैन।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
module "%s" doesn't exist.
"%s" मोड्युल अवस्थित छैन।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the history location doesn't exist.
इतिहास स्थान अवस्थित छैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specified owner '%s' doesn't exist
%s स्थान अवस्थित छैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error ensuring `%.250s' doesn't exist
त्रुटि सुनिश्चित गर्ने `%.250s' अवस्थित छैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because i don't show it, doesn't mean that i never feel it
just because i don't show it, doesn't mean that i never feel it
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the group $group_name doesn't exist
प्रमूल समूह अवस्थित हुँदैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what you are, it's only matter what they think you are
केही फरक पर्दैन
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: it doesn't look like we are connected via ipv6. aborting connection.
त्रुटि: यो ipv6 मार्फत हामी जडानमा छौं जस्तो देखिदैन। जडान परित्याग गर्दैछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the target $op->{target_name} doesn't exist
लक्ष्य अवस्थित हुँदैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
%s: सर्भरलाई uid %d बाट स्पाउन्ड् गरिएको छ तर त्यो प्रयोगकर्ता यहाँ अवस्थित छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the directory '%s' doesn't exist, do you want to create it?
डाइरेक्टरी '%s' अवस्थित छैन, के तपाईँ सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link cannot be used because its target “%s” doesn't exist.
यो लिङ्क प्रयोग गर्न सकिँदैन, किनभने यसको "%s" लक्ष्य अवस्थित छैन ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting