From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the counter argument now is that time is not just linear from one moment to the other leading to death, it also makes patterns: the conditionings we talked about previously.
het tegenargument luidt nu dat de tijd niet enkel maar lineair van het ene moment naar het andere gaat en tot de dood leidt, de tijd vormt ook patronen: de conditioneringen waar we het zo-even al over hadden.
budgetary neutrality would be maintained as experience has shown that the spread of aid applications is roughly linear from 0,1 to 4,5% and does not appear to be sensitive to the 2,5% ceiling.
er zou geen budgettair effect zijn; de ervaring heeft immers geleerd dat de spreiding in de steunaanvragen ongeveer lineair loopt van 0,1 tot 4,5% en dat die spreiding niet gevoelig lijkt voor het maximum van 2,5%.
the indicating dial of the opacimeter shall have two measuring scales, one in absolute units of light absorption from 0 to ∞ (m-1) and the other linear from 0 to 100; both scales shall range from 0 at total light flux to full scale at complete obscuration.
de meetwijzer van de opaciteitsmeter moet voorzien zijn van twee meetschalen, één in absolute eenheden van lichtabsorptie van 0 tot ∞ (m-1) en de andere lineair van 0 tot 100; beide meetschalen moeten zich uitstrekken over een bereik van 0 voor de totale lichtflux tot het maximum schaalbereik voor totale verduistering.