Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live in siliguri
my name is narayan
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may result in an unusable disc.
यो एउटा अनुपयोगी डिस्कमा परिणाम हुन सक्दछ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could die in an accident
म चाँडै मर्न चाहन्छु
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is rajesh. i live in balambu.
मेरो नाम राजेश हो
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
develop software in an integrated development environment
एकिकृत विकास परिवेश
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only create notifications for new mail in an inbox.
प्राप्तिमञ्जूषामा नयाँ पत्रको लागि मात्र सूचना सिर्जना गर।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imap server %s is in an inconsistent state.
%s imap सर्भर बेमेल स्थितिमा छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check word definitions and spellings in an online dictionary
अनलाइन शब्दकोशमा शब्द परिभाषा र हिज्जे जाँच गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in hetauda nepal so i am happy to live hear
मेरो नाम पियुष हो
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the playlist file may be in an unknown format or corrupted.
प्लेसूची फाइल एउटा अज्ञात ढाँचामा वा दुषित हुन सक्दछ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
school discipline has a very important role to play in an individuals life
स्कूलको अनुशासन एक व्यक्ति जीवनमा खेल्ने एक महत्त्वपूर्ण भूमिका छ
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have time in an hour and a half. i have a little thing now
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new tab in an existing window rather than creating a new window
एउटा अवस्थित सञ्झ्यालमा नयाँ सञ्झ्याल सिर्जना गर्नको सट्टा नयाँ ट्याब सिर्जना गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new top-level window in an existing instance of gedit
gedit को एउटा अवस्थित दृष्टान्तमा एउटा नयाँ माथिल्लो तहको सञ्झ्याल सिर्जना गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ip address is an unique identifier of a networking device in an tcp/ ip network
एउटा आईपी ठेगाना tcp/ ip सञ्जालमा सञ्जाल यन्त्रको अद्वितिय पहिचायक हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is palpasa poudel .i live in batulechour. i study in gandaki boarding school.
मेरो नाम पल्पसा पौडेल हो .म बाटुलेचौरमा बस्छु। म गण्डकी बोर्डि school स्कूलमा पढ्छु।
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wearing a mask of some kind is required in some countries and cities in an effort to reduce community transmission.
समुदायमा फैलावट कम गर्ने प्रयासमा केही देश र शहरहरूमा केही प्रकारको मास्क लगाउन आवश्यक हुन्छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
अवयव`%.255s' (in %.255s)खोल्न अप्रत्यासित रुपले असफल
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to be nepali because i live in nepal birgunj but the way can you please send me the way can you follow up with me and my husband and wife
म नेपाली हुँ भन्नेमा गर्व छ
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your screen is too cluttered, you can press tab in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.
यदि तपाईँको स्क्रिन एकदम गडबड छ भने तपाईँले उपकरण बाकस र अरू संवादलाई लुकाउन वा देखाउन छवि सञ्झ्यालमा धेरै पटक tab थिच्न सक्नुहुन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: