Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incidence with no summary
सारांश नभएको घटना
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scroll step with no modifier
परिमार्जक बिना चरण स्क्रोल गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wheel action with no modifier
परिमार्जक बिना घुम्ने कार्य
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an empty container with no frame
फ्रेम बिनाको एउटा खाली कन्टेनर
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scroll step with no modifier, in lines.
रेखामा, परिमार्जक बिना चरण स्क्रोल गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create a layout with no name.
माफ गर्नुहोस्, तपाईँ एउटै नाम र माउन्टबिन्दु भएको दुई यन्त्रहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्न!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot provide a certificate with no key, %1
कुञ्जी बिना प्रमाणपत्र उपलब्ध गराउन सकिँदैन,% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overwrite package match with no version for %s
%s को लागि संस्करन बिना अधिलेखन प्याकेज मेल खायो
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to use ipv6 socket on a platform with no ipv6 support
ipv6 समर्थन बिना प्लेटफर्ममा ipv6 सकेट प्रयोग गर्न प्रयास गर्नुहोस्qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prompt when user tries to send a message with no to or cc recipients.
प्रयोगकर्ताले प्रापक वा बोधार्थ प्रतिलिपि पाउने बिना एक सन्देश पठाउने प्रयास गर्दा प्रवर्धन गर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
syntax error %s:%u: block starts with no name.
वाक्य संरचना त्रुटि %s:%u: बन्द कुनै नाम बिना सुरू हुन्छ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
some of those infected may be asymptomatic, with no clinical symptoms but with test results that confirm infection, so researchers have issued advice that those with close contact to confirmed infected people should be closely monitored and examined to rule out infection.
यी मध्ये केही सङ्क्रमित लक्षणविहीन हुन सक्छन्, जसमा कुनै क्लिनिकल लक्षणहरू हुँदैन तर परीक्षणको नतिजाले सङ्क्रमणको पुष्टि गर्दछ, त्यसैले अनुसन्धानकर्ताहरूले सल्लाह जारी गरेका छन् कि सङ्क्रमित व्यक्तिहरूसँग नजिकको सम्पर्क भएका व्यक्तिहरूलाई सङ्क्रमणको सम्भावना समाप्त गर्नका लागि नजिकबाट निरीक्षण र जाँच गरिनुपर्दछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
तपाईँको सञ्जाल कन्फिगरेसन विशेष गरी प्रोक्सी होस्ट नाममा समस्या आएको हुन सक्छ । यदि तपाईँसँग इन्टरनेट पहुँच भएमा हालै कुनै समस्या छैन, यो असम्भाव्य छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as of march 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of covid-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
मार्च 7, 2020 सम्ममा, निगरानी प्रणालीले विस्तारित भाइरोलोजिकल नमूना मार्फत कुनै यात्रा गरेको इतिहास नभएका कम-जोखिम भएका बिरामीहरूमा covid-19 को 2 वटा केसहरू पत्ता लगाएको छ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the same day travel restrictions were eased in hubei, apart from wuhan, two months after the lockdown was imposed.the chinese ministry of foreign affairs announced on 26 march 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 march onwards, with no specific details on when this policy will end.
लकडाउन भएको दुई महिनापछि सोही दिन यात्रा प्रतिबन्ध वुहान सहरमा बाहेक अन्य ठाउँमा सहज पारिएको थियो। कहिले यस नीति अन्त्य हुनेछ भन्नेमा कुनै विशेष विवरणहरू नराखी चिनियाँ विदेश मन्त्रालयले 26 मार्च 2020 मा घोषणा गर्यो कि भिसा वा निवास अनुमतिपत्र धारकहरूका लागि प्रवेश 28 मार्चदेखि निलम्बन गरिनेछ।
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a student’s life is a foundation for learning. a student has to face all types of situations and is trained for the future. they learn to obey, respect and discipline themselves. they get to mingle with other students and teachers. a child’s character is shaped during this period. school life is the best and happiest part of every student. they live with no worries and tensions about the future. they play, make friends, learn skills, and live life to the fullest. it is the school where disci
एक विद्यार्थीको जीवन शिक्षाको लागि आधार हो। एक विद्यार्थीलाई सबै प्रकारको स्थितिको सामना गर्नुपर्दछ र भविष्यको लागि तालिम प्राप्त हुन्छ। तिनीहरू आज्ञा पालन गर्न सिक्छन्, सम्मान र अनुशासन आफैंमा। तिनीहरू अन्य विद्यार्थी र शिक्षकहरूसँग मिल्छन्। एक बच्चाको चरित्र यस अवधिमा आकार दिइन्छ। स्कूल जीवन प्रत्येक विद्यार्थीको सबै भन्दा राम्रो र खुशीको अंश हो। तिनीहरू भविष्यको चिन्ता र तनावको साथ बाँचिरहेका छन्। तिनीहरू खेल्छन्, साथीहरू बनाउँदछन्, सीप सिक्छन्, र पूर्ण जीवन बाँच्दछन्। यो स्कूल जहाँ डिस्की छ
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.